第19部分(第3/5 頁)

“你知道，帕多，據說路上不太平。”

“我當然知道不太平！我們就像呆在強盜窩裡一樣，夏爾先生，最晚不過上個星期，不是就有人打劫了從日內瓦去布林的公共馬車嗎？”

“噢！”摩岡說，“這次劫車是誰幹的，有沒有人談起？”

“哼！真是笑話，您倒是想想看，他們這些人說這件事是耶戶一幫子乾的。這種話我根本不相信，您一定也是這麼想的；耶戶一幫子是什麼東西，要麼是十二個使徒，是嗎？”

“是啊，”摩岡說，臉上總是那麼樂呵呵的，“我也不知道有什麼別的解釋。”

“好！”帕多接著說，“把攔劫公共馬車的帳算在十二個使徒帳上，真有他們的！呢，我對您說，夏爾先生，當今這個時代，大家對什麼也不尊重了。”

帕多搖頭咕嚕著，如果不是對生活，至少也是在對人類發洩著他的怒氣，一面把馬牽到馬棚裡。

至於摩岡，他看著帕多走進院子裡面黑糊糊的馬棚裡；隨後，他繞過一個圍著花園的籬笆，走下一塊坡地，那兒有一叢大樹，它們高聳的樹梢映現在黑夜裡，帶有一種靜物的莊嚴氣氛，樹蔭下籠罩著一小片美麗的田野，這一帶都是黑色噴泉府的地盤。摩岡走到府邸圍牆跟前，這時候，蒙塔涅村的報時鐘敲響了。年輕人傾聽著在這秋天靜謐的晚空中那顫悠悠的鐘聲，一直數到十一下。

大家看到，兩小時裡面發生了多少事情啊！

摩岡又走了幾步，仔細地打量著圍牆，似乎在尋找一個熟悉的地方，後來這個地方找到了，他的靴尖踏在兩塊石頭的接合部位，像一個騎士上馬一樣一蹬，用左手抓住圍牆的蓋頂，再一跳便跨上了牆頂，迅如閃電般地落到了圍牆裡面聲了。

整個過程完成得輕快、熟練；如果當時有人碰巧經過那兒的話，也會以為自己一時眼花，看到了什麼幻像。

摩岡像剛才一樣停了下來側耳細聽，他的眼睛也盡力在往小樹林的深處搜尋，林中各種楊樹枝盛葉茂，看去一片烏黑。

四下裡靜悄悄的，寂靜無聲。

摩岡大著膽子繼續往前走去。

我們說大著膽子，那是因為，在他來到黑色噴泉府以後，年輕人所有的動作都顯得有些小心翼翼，猶豫不決，這和他的個性是不相稱的；顯而易見，這一次如果說他有什麼顧忌的話，這種顧忌肯定不單單是為了他自己。

他就這樣小心翼翼地走到了樹林邊緣。

隨後他又走到了一塊草坪上，草坪的另一端聳立著那座府邸，他站住了，打量著這座房子。

這座房子的正面一共有四層高，十二扇窗，這時只有一扇窗裡面還亮著燈。

那個亮著燈的窗戶在二層樓，房子拐角的地方。

一個小陽臺上蓋滿了沿牆蔓延的爬山虎，這些爬山虎圍著那扇窗外的鐵漩渦飾盤旋，順著垂花飾掛下來，接著又爬到這扇窗子的下面，懸在花園的上空。

陽臺窗戶兩旁放著幾隻栽培箱，裡面穿出幾棵闊葉樹，它們在簷口上形成了一個綠色的拱頂。

一扇用繩子升降的百葉窗隔在陽臺和窗戶之間，可以隨意拉上拉下。

摩岡是隔著百葉窗的間隙看到窗內亮光的。

年輕人第一個舉動是徑直穿過草地；可是我們剛才提到的顧忌又一次把他留住了。

牆旁有一條兩旁栽著椴樹的小徑一直通向那座房子。

他繞了個彎，走到了黑洞洞的樹蔭拱頂下面。

走到小徑盡頭以後，他又快得像一頭驚鹿一樣穿過一塊空地，來到了牆邊房子投下的漆黑的陰影裡。

他後退了幾步，眼睛盯著窗子，不過他注意著自己始終不越出陰影。

隨後，走到他計算好的地方以