第91部分(第2/5 頁)

膀蜷縮著，突然抬起頭來看了他一眼，喏喏地說著什麼。

最終他醒過來的時候，耳邊仍是那句幾乎被江聲掩蓋住的句子。

漢之廣矣，不可泳思。

或許是因為沉姬說這話時的神色太過悽惶，也可能是每次都夢見同一副場景讓張起靈有些懊惱。他在第三次夢見這條江和江對岸的沉姬的時候，就不由分說地淌下了水朝對岸走去。

江水不深，但卻十分湍急，饒是張起靈也無法站穩，行走的十分艱難。沉姬在對岸後退著，他走一步她退一步，嚅囁著說不可泳思。張起靈心中不悅，也不知是生氣她躲，還是生氣這江太礙事，他抬頭看看神色哀傷無助向後瑟縮的沉姬，突然就生了氣。

“站住。”他沉聲道，聲音神奇地沒有被江水聲蓋住。他想了想，又加了一句，“閉嘴。”

沉姬不再說話，也不再後退，呆呆地站在那裡看著張起靈涉水而來。張起靈早已被凍得渾身僵硬，但卻仍舊堅持行走——

他滿心的，滿心的，都只有一個念頭：到她那兒去。

到她那兒去、到她那兒去、到她那兒去……到她那兒去！

他再度被驚醒了，夢裡的江水、寒冷、沉姬，全都一下模糊起來，很快便消失不見。他這次連尋找的機會都沒有，便遺忘的一乾二淨了。

不，他還記得一件事。

張起靈在黑暗當中坐起來，抬起頭，似乎眼前是一條洶湧的江水，對岸站著沉姬，唸唸有詞。

到她那兒去。

…

那本詩經被沉姬放上書櫃已經很久了。她心裡到底有一些隱瞞起來連自己都不願直視的念頭，卻一遍遍被詩經裡的句子勾出來，所以她再也不想看了，便將其束之高閣。

她跟張起靈之間的漢水不可泳思、不可方思，她淌不過去，就只好絕了這個念頭，不想、不看、不提，佯裝它不存在。

不過到底，像是挖掉了一塊一樣。沉姬苦笑著不做點評。今天天氣好，她正打算出門逛逛，就有人打了電話來。

她接起來，和對面的人只說了幾句，就傻了眼。等她匆忙趕到打電話的吳老太家裡時，就看見黑了一些的張起靈坐在椅子上看向她，隨後站起身走了過來。

她恍然看見夢裡一條寬廣洶湧的江水，在他腳底下煙消雲散。

作者有話要說： 原本沒有打算寫，但是做夢夢見了一條寬廣洶湧的江水，有人在唱漢之廣矣，不可泳思。

得不到，舍不掉。因此痛苦又快樂，希望又絕望。

所以醒了之後對著黑暗乾瞪眼了半晌，還是寫出來了。時間軸是2000年沉姬定居西湖北山路、張起靈在墨脫待了十年的時候，結尾那兒就是他倆的重逢。

雖然和情人節沒什麼關係，也已經過了14號了，但姑且算個賀文吧

去睡了，天亮之後還要去跟阿黃玩呢

附上漢廣的全文及翻譯

南有喬木，不可休思。漢有遊女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸。言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

漢水之南有喬木，我卻不願探林幽。隔水美人在悠遊，我心渴慕卻難求。

漢水滔滔深又闊，水闊游泳力不接。漢水湯湯長又長，縱有木排渡不得。

茂密荊棘岸邊碼，原是本人親手伐。如若美人要出嫁，我願親自去牽馬。

漢水滔滔深又闊，水闊游泳力不接。漢水湯湯長又長，縱有木排渡不得