第34部分(第4/5 頁)

看著僕人把肉

片放進他的木盤，一邊說，“佛雷大人的部隊加入了他們。此刻敵軍就在北邊，離我

們大概一日行程。”

“父親，您行行好，”提利昂說，“我正要開始吃呢。”

“提利昂，一想到面對史塔克家那小鬼，你就嚇成這樣？換成你哥哥詹姆，他只

怕會迫不及待想大顯身手。”

“我寧可對這頭豬大顯身手，羅柏·史塔克既沒這麼嫩，更沒這麼香。”

負責輜重補給的萊佛德伯爵——一個無趣的傢伙——向前一靠：“希望你那群

野蠻人不像你一樣沒用，否則我們精良的裝備就白白浪費了。”

“大人，我保證我那群野蠻人會讓你的裝備物盡其用。”提利昂回答。之前，當他

告訴萊佛德需要武器和護甲，用來裝備烏爾夫從山上找來那三百人時，萊佛德的表

情活像是別人要他交出自己的閨女。

萊佛德伯爵皺起眉頭。“我今天碰見了那個渾身是毛的高個子』6傢伙堅持要拿兩把戰斧。他挑的可都是黑色重鋼打造，兩面月刃的上等貨色。”

“夏嘎喜歡雙手操傢伙。”提利昂看著侍者把一盤冒煙的烤豬肉放在面前，一邊說。

“他自己那柄木斧還掛在背後。”

“我想夏嘎的意思是，三把斧頭肯定比兩把好。”提利昂伸出拇指和食指探進鹽碟，在肉上灑了一大把。

這時凱馮爵士傾身向前：“我們有個想法，開戰的時候，打算把你和你那群野人放在前鋒。”

凱馮爵士的“想法”通常都是泰溫公爵的主意。提利昂原本已拿匕旨刺好一塊肉，正往嘴邊送，一聽此言連忙放下。“前鋒？”他有些懷疑地重複。若不是父親大人對他的能力突然產生了敬意，就是打算徹底除掉這個老讓他出醜的兒子。至於是前者，還是後者，提利昂有種不祥的預感。

“他們看起來很威猛。”凱馮爵士道。

“威猛？”提利昴突然驚覺自己像只訓練有素的烏兒一樣不斷重複叔叔的話。父親則在旁觀看，嚴加審度，仔細衡量他所說的每一個字。“讓我告訴你他們有多威猛。昨天晚上，有個月人部的傢伙為了一根香腸，捅死了一個石鴉部的人。所以呢，今天我們紮營時，三個石鴉部的人抓住兇手，割開他的喉嚨為同伴報仇。或許他們想拿回香腸，我不確定。波隆好不容易才阻止夏嘎剁掉那死人的老二，算是不聿中的大幸。即便如此，烏爾夫還堅決要求對方為這個血債付出賠償金，可康恩和夏嘎不肯。”

“士兵缺乏紀律，表示指揮官領導無方。”父親說。

哥哥詹姆總有辦法使人忠心追隨，甚至賠上性命都在所不惜，提利昂可沒這本領。他拿黃金換取忠誠，用姓氏使人服從。“您的意思是，換成個子高點的人，可以多些威嚴，嚇他們不敢亂來，對吧，大人？”

泰溫·蘭尼斯特公爵轉向弟弟。“若我兒子的手下不願服從他的命令，那麼前鋒顯然不適合他。毫無疑問，應該讓他殿後，負責保護輜重貨車。”

“父親，不需要這麼替我著想。”他怒道，“如果您沒別的地方給我指揮，就讓我來率領前鋒。”

泰溫公爵打量著他的侏儒兒子。“我可沒說讓你指揮，你是格雷果爵士的部屬。”

提利昂咬了口豬肉，嚼了兩下，然後憤怒地吐出來。“我發現自己一點也不餓。”說著他彆扭地爬下長凳。“諸位大人，我先告退了。”

泰溫公爵點頭同意。捉利昂轉身一跛一跛地走下山丘，心裡很清楚身後眾人的目光。一陣鬨笑傳來，但他沒有回頭，只暗自希望他們最好都被乳豬噎死。

夜幕已然低垂，將所有旗幟染成黑色。蘭尼斯特軍的營地位於