第57頁(第1/3 頁)

&ldo;德&iddot;戈恩太太又怎麼樣了?難道她也像她丈夫一樣，被殺害了扔進了井裡?&rdo;雷萊恩間。

&ldo;不是，她被人劫走了。&rdo;

&ldo;劫走了?&rdo;雷萊恩又追問道。

&ldo;還記得她的房門被錘子砸開了吧。&rdo;

&ldo;慢點，慢點，警官!你自己說過，只有一個人離開了，就是那個陌生人。&rdo;

&ldo;你彎下腰來，看看那個人的腳印。看清了，這些腳印深深地陷進了雪地裡，都捱到了泥土地面了。這是身上背重東西的人的腳印。那陌生人把德&iddot;戈恩太太扛在肩上走了。&rdo;警官非常自信。

&ldo;那麼，沿著這條路一定有個出口吧?&rdo;

&ldo;是的，那兒有個小門，德&iddot;戈恩&iddot;馬塞厄斯總是隨身帶著這門的鑰匙。那個人一定從他身上取走了鑰匙。&rdo;

&ldo;這條路通到野外?&rdo;

&ldo;不錯，從這裡過去，大約離這兒半英里多一點，有一條路直通公路……你知道那兒是什麼地方嗎?&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;雷萊恩搖搖頭。

&ldo;那裡正好是城堡的拐角處。&rdo;

&ldo;就是維格諾&iddot;傑羅姆的城堡?&rdo;

&ldo;啊，這事開始有點嚴重了!如果這腳印一直延伸到城堡，並且就在那兒消失了，我們就該找到答案了。&rdo;

腳印並沒有延伸到城堡那兒。他們沿著腳印，穿過那到處堆著積雪、就像波浪一樣起伏的田野後，沒有辦法再找到那些腳印了。因為，在通向城堡大門入口的路上，積雪全被掃掉了。不過，他們看到了另一種痕跡，是一輛車子的兩個車輪碾過的，沿著相反的方向，通向了村子裡。

警官按響了大門的門鈴。一個清潔工，就是那個掃雪的人來開門了，手裡還拿著一個掃把。在回答警官的問話時，他說，一大早，在大家都還沒起床時，維格諾先生就走了，還是他自己親自把馬套上馬車的。

&ldo;在這種情況下，&rdo;當他們離開那兒時，雷萊恩說，&ldo;我們要做的事就是跟蹤這些車輪印了。&rdo;

&ldo;這可能沒用，&rdo;警官回答，&ldo;他們已經到了鐵路上了。&rdo;

&ldo;是龐皮格納特車站，就是我下車的那地方?他們本來應該穿過那村莊的。&rdo;

&ldo;他們是從另一條路走的，那條路通向鎮上，因為快車會在那裡停。總檢察官有一個辦公室在那鎮子上，我去打電話通知他們。因為11點以前沒有火車透過那裡，他們要做的事，就是把那車站看住就行了。&rdo;

&ldo;我看，你差事幹得不錯，警官。&rdo;雷萊恩說，&ldo;我對你進行偵察的方式表示欽佩。&rdo;

他們分手了。雷萊恩回到村子的酒店裡，讓人給霍賴絲送去了一個手寫的便條：

我非常親愛的朋友：

從你的來信裡面，我似乎覺得，你總是會被那些牽涉心靈的事情所感動，正急著想保護那一對雙雙墮入愛河的人，傑羅姆和納塔莉。現在，有充分的理由認為，這兩個人，事先也沒有跟他們那位好心的女保護人商量，就把德&iddot;戈恩&iddot;馬塞厄斯推進了井裡，然後逃之夭夭了。

請原諒我沒有前來看你。這件事情十分棘手;要是我和你在一起的話，恐怕我就沒有辦法分出心思來思考這件案子。