第58頁(第1/2 頁)

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;沒說假話，我感到很困惑。&rdo;

&ldo;你就沒有個計劃?&rdo;

&ldo;到目前為止，完全沒有。啊，如果我能見到他，維格諾&iddot;傑羅姆，或者能見到她，德&iddot;戈恩&iddot;納塔莉，聽到而且弄清他們在為他們自己辯護時所說的話就好了!

可你也知道，不會允許我問他們任何問題，也不會讓我去聽對他們的審訊。另外，審訊到這時候只怕也結束了。&rdo;

&ldo;在城堡那裡，審問過了。&rdo;她說，&ldo;不過，在莊園裡，還會繼續審問。&rdo;

&ldo;會把他們帶到莊園那兒去嗎?&rdo;他急切地問。

&ldo;是的，至少也得由檢察官的一個司機對所取得的證詞進行裁決。&rdo;

&ldo;啊，是這樣，&rdo;雷萊恩叫了起來，&ldo;這就有辦法了!就是那莊園!好，我們要坐到最前排去聽!我們會看到，也會聽到所有的事情。而一句話，一種語氣，一眨眼皮，就能夠給我提供所需要的線索，也許還有些希望。我們走吧。&rdo;

他帶著她直接上了他今天早晨散步時走過的路線，來到了鎖匠開啟了的那大門跟前。房屋裡當班的打雜工，在那些腳印旁邊，把過往的通道還有屋子周圍的積雪都掃掉了。

機會不錯，誰也沒看見他們來了，他們神不知鬼不覺地穿過旁邊的窗戶鑽了進去，到了後樓梯附近的一條過道上。就在幾步樓梯上面，有一個小房間，透過一個牛眼窗戶，從一樓的大房間裡，射進了一點光線。

雷萊恩，在今天早晨造訪時，就注意到了那個牛眼窗，在牛眼窗的裡面，罩著一塊遮窗布。他取下了那塊布，接著又割下了一塊玻璃。

幾分鐘以後，一陣人聲從屋子的另一邊傳來，明顯地就在那水井附近。聲音越來越清楚，一群人湧進了房子。一些人上了二樓，這時，警官同一個年輕人一起來了，雷萊恩和霍賴絲僅僅能看得出那是一個高個子男人。

&ldo;那是維格諾&iddot;傑羅姆。&rdo;她說。

&ldo;不錯，&rdo;雷萊恩說，&ldo;他們首先會在樓上的臥室裡審問德&iddot;戈恩太太。&rdo;

過了15分鐘，二樓的人下來了，都進了一樓的大房間裡，他們是代理檢察官，他的文書，一個警察代表，還有兩個偵探。

德&iddot;戈恩太太也進來了，那個代理檢察官叫維格諾&iddot;傑羅姆走到前面來。

維格諾&iddot;傑羅姆的臉正是霍賴絲在信裡給他描述過的那種堅強男人的面孔。臉上沒有一點不安的表情，卻顯出了果斷、堅定的意志。納塔莉，個子不高，非常苗條，眼睛裡閃著灼熱的光芒，也同傑羅姆一樣，給人一種相當自信的感覺。

那位代理檢察官正在檢查屋裡狼藉的傢俱和打鬥的痕跡，然後請她坐下，回過頭來對傑羅姆說：

&ldo;先生，到目前為上，我還沒有問你很多問題。現在，是在你在場的情況下，進行的一次總結調查，稍後，地方法官還會接著進行提問。我希望上面所說的話，能夠解釋為什麼要中止你的旅行，並要你同德&iddot;戈恩太太一起回到這兒來的重要原因。你現在可以對加給你的非常不幸的指控進行反駁，因此，我要求你對我講的都是真話，是事實真相。&rdo;

&ldo;代理檢察官先生，&rdo;傑羅姆回答說，&ldo;我一點也不擔心對我提出的指控。你所問的事實真相，就會否定這些指控我的成堆謊話。

&ldo