第31頁(第2/3 頁)

路易，確知勒魯兄弟已經出門了，還瞭解房子屬於一個叫阿爾曼亞的先生。然後，

他持一支蠟燭，從拾到石榴石的那扇小門下了地下室。

在樓梯下面，他又拾到一顆形狀一樣的石榴石。&ldo;沒錯，&rdo;他想，&ldo;他們就是

從這裡進出的……來，看我這把萬能鑰匙能不能開啟一樓住戶的小酒窖……對……

很好……來看看這些擱酒瓶的架子……嗬!嗬!這些地方的灰塵都被擦掉了……地

上有腳印……&rdo;這時傳來一陣輕微的聲響。他趕快推上門，吹滅蠟燭，躲到一摞空

箱子後面。幾秒鐘後，他注意到一個鐵架子輕輕轉動，鐵架子後邊的那塊牆壁也跟

著動起來。一束電筒光照了進來。一隻胳膊伸進來。一個男人進來了。

他彎著腰，像是找什麼東西，手指在灰塵中摸索，好幾次直起身，把什麼東西

扔進左手持的紙盒。然後，他抹去自己的腳印，也抹去亞森&iddot;羅平和金髮女人的腳

印，回到架子旁邊。突然，他嘶啞地叫了一聲，倒在地上。福爾摩斯撲到他身上。

一分鐘之內，他以世界上最簡單的方式，就把那人打得躺在地上，手腳都捆起來。

英國人低頭問：

&ldo;你要多少錢才肯開口……? 才肯說出你知道的事?&rdo;那人的回答是嘲弄般的

微笑。福爾摩斯明白他白問了。他便去搜俘虜的口袋，搜出一串鑰匙、一塊手帕和

那個小紙盒，裡面盛著十二顆石榴石，‐‐和他拾到的一樣的石子。可憐兮兮的戰

利品!

拿這個人怎麼辦呢?守在這裡，等他的朋友來救，然後把他們都交給警察?可

這樣做有什麼用?有利於對付亞森&iddot;羅平嗎?他開始猶豫不決。檢查紙盒之後，他

終於打定了主意。紙盒裡有個地址：太平街珠寶商萊奧納爾。

他打定主意，就把那人丟在酒窖裡，推上鐵架子，鎖好地窖門，出了房子，到

郵局寄了封信，通知代斯唐熱先生他明天才能去上班，接著去找珠寶商，把石榴石

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-