第20頁(第1/3 頁)

為己有呢?沒有。可是，男爵繼承他哥哥的公館後，情況就不同了。

六個月後，昂圖瓦內特&iddot;布萊阿便進了公館，作了初次嘗試‐‐沒有拿到鑽石。

以後，在德魯奧大廳組織了轟動一時的拍賣。這次拍賣沒有受人影響嗎?

最有錢的收藏家肯定能買到這首飾嗎?否。在赫希曼銀行家就要將它買到手的

時候，一位女士讓人交給他一封恐嚇信，使得被這位女士勸說、影響的德&iddot;克羅宗

夫人買下了鑽戒。鑽戒到她手上後，馬上失竊了嗎?否。您還缺乏作案的手段。於

是，有了一段幕間休息。後來，伯爵夫人到城堡住下。這正是您盼望的。於是戒指

丟失了。&rdo;&ldo;難道戒指丟失，只是為了在布萊尚領事的牙粉瓶裡出現?這未免太反

常了。&rdo;亞森&iddot;羅平反駁道。

&ldo;算了!&rdo;歇洛克擂了一下桌子，&ldo;這套謊話別來哄我了。讓傻爪去上當受騙

吧。我這個老狐狸可不吃這一套!&rdo;&ldo;這就是說……?&rdo;&ldo;這就是說……&rdo;福爾摩

斯停了一下，似乎想加強效果。最後，開口道：&ldo;藏在牙粉瓶裡的那枚鑽戒是假的。

真的在您手裡。&rdo;亞森&iddot;羅平有一陣沒有作聲，然後，盯著英國人說：&ldo;先生，您

真厲害。&rdo;&ldo;很厲害，是不是?&rdo;華生強調說，言語中充滿敬佩之意。&ldo;是的。&rdo;

亞森&iddot;羅平肯定道，&ldo;一切都弄明白了。

真相水落石出了。那些預審法官，那幫對案件感興趣的記者，沒有一個不遠離

真相。這真是直覺和邏輯推理造就的奇蹟!&rdo;&ldo;唔!&rdo;英國人嘆道，受到如此一個

知音的恭維，十分舒服，&ldo;其實，只要思考一下就夠了。&rdo;&ldo;其實只要善於思考就

夠了。可是，善於思考的人何其寥寥!既然假設的範圍縮小了，道路掃清了……&rdo;

&ldo;現在，我只要發現為什麼三件事會發生在克拉佩隆街二十五號、昂利‐馬爾坦大

街一百三十四號和克羅宗城堡大牆裡就行了。關鍵就在這兒，其餘的不過是廢話和

孩子猜的字謎。您不這樣認為嗎?&rdo;&ldo;正是這樣認為。&rdo;&ldo;既是這樣，亞森&iddot;羅平

先生，我再說將在十天後完事，會不會錯了?&rdo;&ldo;十天後，您會瞭解真相的。&rdo;

&ldo;您會被逮捕。&rdo;&ldo;不會。&rdo;&ldo;不會?&rdo;&ldo;只有遇到十分偶然的形勢，碰上一連串

令人吃驚的厄運，我才可能被捕。但我認為這是不可能發生的。&rdo;&ldo;亞森&iddot;羅平先

生，形勢和機運辦不到的事，意志和頑強的毅力能夠辦到。&rdo;&ldo;福爾摩斯先生，如

果另一個人的意志和毅力給這個人的意圖設下不可逾越的障礙呢?&rdo;&ldo;亞森&iddot;羅平

先生，沒有不可逾越的障礙。&rdo;他們深深地對視一眼，沉著而大膽，但並無挑戰的

意味。這是兩把劍在格鬥，鐵碰鐵，鋼碰鋼，錚