第23頁(第1/3 頁)

&ldo;他是那個什麼……房屋中介，大概是吧。我要去見他。&rdo;

&ldo;哦!你要去見一個房屋中介啊?真的嗎?&rdo;魯伯特&iddot;格蘭特冷笑說道，&ldo;你知道嗎，基恩先生，我很樂意陪你去見他。&rdo;

巴茲爾竊笑著。基恩中尉有一點受驚，眉頭深鎖著。

&ldo;抱歉，&rdo;他說，&ldo;你剛才的話是什麼意思?&rdo;

魯伯特的臉色看起來不懷好意，他回答道：

&ldo;我是說，不知你是否介意，讓我們一道拜訪那位房屋中介?&rdo;

這名訪客突然猛地揮起他的手杖。

&ldo;好吧!老天爺，來拜訪我的房屋中介啊!來參觀我的臥室!來檢查我的床底下有什麼啊!快來搜查我的垃圾桶吧!來呀!&rdo;

他的狂怒把我們嚇得說不出話來，然後他就拂袖而去了。

魯伯特&iddot;格蘭特不安分的藍眼珠閃動著探索的熱情。他立刻趕到基恩身邊，表現出一種坦率的同志情誼，他以為便衣警察就是這樣向易裝歹徒說話的態度對基恩說話。他顯然注意到一個細節‐‐旁邊的基恩，有一種他不會錯認的不安、煩惱以及緊張，這正好支援了他的見解。巴茲爾和我跟在他們身後，心照不宣、不發一語。

在拜訪房屋中介的途中，德拉蒙德&iddot;基恩中尉領著我們走過一些畸形、令人不安的社群，格蘭特兄弟兩人不得不注意到這一點。隨著街巷越走越窄、越走越曲折，屋簷一家比一家矮，陰溝裡塞滿了汙泥，巴茲爾深鎖的眉頭上的好奇也越來越明顯了。從背後看，魯伯特的身影填滿了整條巷子，像個傲慢的暴發戶。最後，在這貧民區的第四、第五條窄巷底，我們突然停步不前。神秘的中尉再次看起來鬱鬱不歡。在一排窗簷和一扇門上方，有一個髒得要命的門牌，連一家小玩具店的門面都撐不起。門牌上頭寫了一些字：

皮&iddot;蒙莫朗西

房屋中介

&ldo;這就是我所說的辦公室。&rdo;基恩朗聲說道，&ldo;你們要在門外等一下嗎?你們真體貼，這麼關心我的福利，可這樣就能偷聽我和經紀人說話了麼?&rdo;

魯伯特的臉色發白，激動得發抖。這時，誰都不能阻止他。

&ldo;如果你不介意，&rdo;他的雙手別在背後，緊握著拳頭，&ldo;我有權利‐‐&rdo;

&ldo;哦!都進來吧。&rdo;

中尉大聲說著，如同棄械投降的原始野人。他逕自走入辦公室，我們連忙跟在後面。

房屋中介蒙莫朗西老先生孤零零地坐在空空如也的咖啡色櫃檯後頭。他的頭像一顆蛋，下巴有點像青蛙，留了一圈灰亮的鬍子，此外，他還有一個紅彤彤的鷹鉤鼻。他穿著破舊的黑外套，打著一條文職人員才會打的領帶，不過，完全不像文職人員。大致說來，他身上好像缺少了什麼，他並不像是房屋中介，而更像是胸前背後都掛著廣告板的宣傳工，或是蘇格蘭高地的住民。

我們在房裡站了快一分鐘，可是那位古怪的老先生並沒有注意我們。老實說，他雖然長得很怪，可是我們也沒有看著他。大家的目光焦點，是一個在櫃檯上頭爬行的東西，那是一隻雪貂。

魯伯特&iddot;格蘭特打破了沉默。他以一種溫和但冷靜的音調發言，這是他為了應付重要場合在臥室苦練許久的成果。他說：

&ldo;請教一下，您是蒙莫朗西先生吧?&rdo;

這位老紳士一驚，困惑地抬起眼睛，揪住雪