第11頁(第1/2 頁)

&ldo;哎，當然嘍。&rdo;巴茲爾不再多說。

我們繼續前進，直盯前方。眼前體面的身影，像是一隻黑天鵝，偶爾在間歇出現的煤氣燈光下現出剪影，可是卻又隨即溶入黑夜之中。每盞燈間距頗長，霧氣也漸漸籠罩這個城市。因此，經過一盞又一盞路燈的我們，步伐更快、也更機械化了。可是，突然間，巴茲爾像是馬被勒住韁繩般地停下來，我也跟著停步了。原來我們差點撞上前頭那個男人，眼前的一片漆黑，正是他黑色的身影。

本來，我以為那個人會轉身瞧瞧我們。不過，雖然我們和他之間的距離不過一碼而已，他卻不知道我們在後頭跟著他。走到一條不知名的暗巷中，他伸手在一扇又矮又髒的門上敲了四下。矮門緩緩開啟，透出一線煤氣燈光，劃破了黑暗。我們在後面專注偷聽那人和開門的人說了什麼話，可是他們之間的談話非常簡單扼要，不知所云。我們這位消瘦的跟蹤物件，交出了一份像是紙張或卡片的東西，他說：

&ldo;馬上辦吧，叫輛車。&rdo;

這時屋子裡頭傳出低沉的人聲：

&ldo;你來啦。&rdo;

矮門&ldo;喀啦&rdo;一聲合上，我們眼前又是漆黑一片了。那位紳士大步離去，我們也大步跟隨，全託路燈的幫忙，我們順利穿過倫敦大街小巷組成的迷宮。雖然只是傍晚五點，寒冬霧氣中的倫敦卻像是在午夜。

&ldo;居然穿著真皮靴子走了這麼遠!&rdo;我喃喃自語著。

&ldo;我不太確定，&rdo;巴茲爾暗道，&ldo;我們大概來到伯克利廣場了吧。&rdo;

我努力讓視線穿透夜霧，想要弄清楚方位。猶豫了大約十分鐘，我才相信他說的話。我們所在的地方，正是繁華熱鬧的倫敦城中最無趣的地帶，甚至比乏味的貧民區更沒意思。

&ldo;真不可思議!&rdo;我們才走進伯克利廣場，巴茲爾&iddot;格蘭特就這麼說。

&ldo;有什麼不可思議?&rdo;我問他，&ldo;我還以為你又要說：&l;這一切理所當然&r;。&rdo;

&ldo;他會走過昏暗的街道，&rdo;巴茲爾回答，&ldo;我並不覺得奇怪。他會來到伯克利廣場，也不是怪事。我想不通的是，他竟然去拜訪一個非常善良的人。&rdo;

&ldo;什麼善良的人?&rdo;我詫異地問。

&ldo;時間的運轉，真是奇妙啊。&rdo;他又漫不經心地離題了，&ldo;如果我說我已經忘了昔日身為法官、身為公眾人物的時光，那就太虛偽了。我還清楚地記得那時的生活，回想起來，真像是一部小說啊。只不過十五年前，我和現在的羅斯伯裡爵士一樣，對這座廣場瞭若指掌。我那時的眼力，比那個拜訪老博蒙的傢伙還來得要好。&rdo;

&ldo;誰又是老博蒙了?&rdo;我氣急敗壞地問。

&ldo;一個最最善良的人，法克斯塢的博蒙爵士。你不知道他的大名嗎?他為人誠實，身為貴族，卻比苦力、社會學者、無政府主義者做的實事更多，我也不知該怎麼說，總之，他是個哲學家，也是個慈善家。不消說，他的頭腦是有那麼點問題。時下崇拜新奇和進步的風氣，著實害了他!他把任何古怪時髦的玩意都當成進步。如果你向他提議吃下自己的祖母，說吃下祖母比舉行火葬更能保障衛生和公眾利益，他也會贊成你把祖母吃下去。只要你進步的速度夠快，他不會計較這進步是會將你導向星辰還是魔鬼。也因此，他的家裡總是充斥著一大堆新鮮的文學或政治創見。在他家裡，留長髮的賓客，是為了浪漫;蓄短髮的賓客，則是考慮衛生;賓客用腳走路，是為了讓雙手好辦事;如果