第19頁(第1/3 頁)

&ldo;幸好我沒有訓練過他。&rdo;

&ldo;我得承認，他學得很快。&rdo;

&ldo;是個好學生?&rdo;

&ldo;最好的。他一天鑽研二十四小時，等他掌握了，他就連個早安都懶得跟我說。他要不是拼命記住，準會忘記向卡納里斯敬禮的。&rdo;

&ldo;他媽的狗屁。&rdo;

&ldo;噢，對了，你不知道吧‐‐他總是以&l;向威廉致意&r;來結束電文。他對階級也就只重視到這程度。&rdo;

&ldo;向威廉致意?他媽的狗屁。&rdo;

他們抽完了煙，把菸頭扔到地上踩熄。隨後，那年長的又把菸頭撿起來放進衣袋，因為嚴格地說，在地下室是不準吸菸的。電臺仍然鴉雀無聲。

&ldo;是啊，他不肯用他的代號。&rdo;年長的繼續說，&ldo;&l;針&r;是馮&iddot;布勞恩給他取的，他從來都不喜歡。他也從不喜歡馮&iddot;布勞恩。你還記得那次‐‐噢，那是在你來我們這兒之前呢‐‐布勞恩要&l;針&r;到肯特郡法恩巴勒的機場去，回電立刻就來了：&l;在肯特郡的法恩巴勒沒有機場。在漢普郡的法恩巴勒才有機場。幸好德國空軍的地理知識比你強，你這笨蛋。&r;就是這樣。&rdo;

&ldo;我看這是可以理解的。我們要是犯了錯誤，就會把他們的性命置於險地了。&rdo;

年長的皺了皺眉。這種高見應該是出自自己的口中。&ldo;也許是吧。&rdo;他不甘心地應著。

年輕人又回到他原先那洗耳恭聽的角色：&ldo;他為什麼不喜歡他的代號呢?&rdo;

&ldo;他說這代號有含義，而有含義的程式碼是會暴露一個人的。但馮&iddot;布勞恩不管他。&rdo;

&ldo;含義?&l;針&r;有什麼含義呢?&rdo;

但這時那老資格的值班人員的無線電響了，他馬上回到座位上。於是年輕人就沒弄清答案。

1936-1939年德國在其西部邊境修建的防禦體系，與法國的馬奇諾防線對峙。​​​​​

二戰時英國流行的波紋鐵防空洞，由內務大臣約翰&iddot;安德森提倡，由此得名。​​​​​

英國金雀花王朝的王室。​​​​​

肯尼斯&iddot;克拉克(kenh clark)時任英國國家美術館館長。​​​​​

著名的哲學家、數學家和文學家。​​​​​

指溫斯頓&iddot;丘吉。​​​​​

此句詩出自英國詩人羅伯特&iddot;白朗寧(robert brown，1812-1889)。​​​​​

dh勞倫斯(david herbert lawrence，1885-1930)：英國作家，代表作為《查泰萊夫人的情人》等。​​​​​

全稱是ilitary tellce。​​​​​

當時英國規定早上十點前不得賣酒。​​​​​

德勒斯登是德國的城市。​​​​​

該姓與&ldo;醉鬼、笨蛋&rdo;一詞音近。​​​​​

英國人對倫敦警察廳的稱呼，這個名字源於1929年，當時的倫敦警察廳總部所在地位於白廳廣場4號，後門正對蘇格蘭場大街。​​​​​

艦隊街為倫敦新聞報社的聚集地，常用採代指報刊。​​​​​

二者都是二戰時期的戰鬥機名，噴火式(s