第18頁(第1/2 頁)

外面濃霧滾滾，潮濕的嚴寒，正是這個島嶼氣候的特色。她豎起外套的領子，想回屋裡去取一條圍巾，但還是決定不去了。她沿著泥濘的小路咯吱咯吱地走著，讓霧滴痛快地咬齧著喉嚨，天氣引起的小小不適，轉移了她內心更大的痛楚。

她到達了崖頂，又戰戰兢兢地走下又陡又窄的斜坡，小心翼翼地把腳落到石板上。走到崖底後，她跳到沙灘上，向海邊走去。

狂風和海水還在持續著它們那從不止息的爭吵。

露西沿著堅硬的沙灘走著，讓風浪的喧囂和惡劣的天氣充滿她的頭腦，直到水崖相接的一處尖角，海灘到了盡頭，這時她轉身往回走。她整夜都在海濱踱步。到天亮時，一個想法不由得進入她的腦海：大衛這一切作為，都不過是他表現堅強的一種方式罷了。

他曾經要證明某種精神，這種精神用言語表達出來，可能像陳詞濫調，但如果真的讓他當上了戰鬥機駕駛員，他就可以透過實際行動來表現這種精神。可惜那如今只能體現在伐樹、豎籬、擲棒和搖輪椅上。現在，他已無法去參加戰鬥的考驗，但他卻想透過他的所作所為，告訴別人：&ldo;我是通得過考驗的，只要看看我現在所能承受的就知道了。&rdo;

他忍受了創傷，勇氣十足，但卻無法以此為榮。如果是德國戰鬥機打斷了他的雙腿，他這部輪椅就猶如一枚勳章，是一個能表明他勇氣的標誌。可是目前及至終生，他都只能說：&ldo;那是在戰時‐‐不過不是作戰負傷，我從未見過任何戰鬥，這是撞車造成的。我接受了訓練，並且第二天就要參戰，我還看到了我的&l;風箏&r;，簡直是個美人，我知道，我會很勇敢的……&rdo;

是啊，這是他表現堅強的方式。或許他也能夠堅強起來。大衛曾經善良又可愛，現在她也許要學會耐心等待，等待他經過搏鬥，重新成為原先那樣完整的人。她應該能夠找到新的希望、新的生活內容。很多其他女人，不就已經找到力量，去面對像親人死亡、家園被炸、丈夫被俘這類不幸了嗎?

她撿起一顆石子，出盡全力把它拋向大海。

她高呼：&ldo;我也能堅強!&rdo;

隨後她便迴轉身，邁上通往房舍的斜坡。

已經快到餵喬吃奶的時間了。

06

在北漢堡郊外鬱鬱蔥蔥的沃爾多夫小鎮上，坐落著一棟外觀如同大廈的建築，但近看卻是一幢住宅。照理說，它應該是一個礦主或成功的進口商或企業家的寓所，不過，事實上它是德國情報機構的產業。決定這座建築命運的是氣候‐‐不是這裡的氣候，而是東南方兩百英里之外柏林的氣候，那兒的環境不適合與英國進行無線電通訊聯絡。

住宅地底下是兩個巨大的混凝土防空洞，內有價值數百萬馬克的無線電裝置。這一電子系統是由沃納&iddot;特勞特曼少校裝配起來的，他的工作相當出色。每個防空洞設有二十個小巧的隔音監聽崗，值班人員能夠透過拍電報的手法，輕而易舉辨認電報是出自哪個間諜之手。

這些接收裝置在製造的過程中，精心選擇了材料。發電文的發報機在設計上首先考慮的則是小巧堅實，而不是功率，它們大多數是小提箱式的，被稱作拉克莫頓，由特利芬肯公司生產，供德國情報局長、海軍上將卡納里斯的手下使用。

這天夜裡，空中電波相當安靜，因此，當&ldo;針&rdo;的訊號發來時，人人都知道了。電文由一位年長的電報員接收。他發出知悉的回答後迅速把訊號譯出，然後走到直通電話前面，把電訊內容報告給位於漢堡索非因臺地的德國情報機構總部。辦完以後，他走回到他的隔間，點了一支煙。