第77頁(第1/3 頁)

弗雷迪先生點頭同意。

伊佩先生沒有反覆詢問證人關於那次爭吵的事情，而是直接提出自己的問題。

&ldo;你還記得他死亡那天晚上的那些信嗎?&rdo;

&ldo;是的，我接到我姑媽的來信，上校也有來信，我想，還有一封是卡斯卡特的。&rdo;

&ldo;卡斯卡特上尉當時就拆信閱讀了嗎?&rdo;

&ldo;不，我確信他沒有。你看，我拆看了我的，然後我看到他把他那封信塞到口袋裡，當時我想‐‐&rdo;

&ldo;不要管你想什麼，&rdo;伊佩先生說，&ldo;接下來你做了什麼?&rdo;

&ldo;我說：&l;請原諒，你不介意，是吧?&r;他說：&l;一點兒也不。&r;但是他並沒有閱讀他的信，當時我想‐‐&rdo;

&ldo;我們不需要知道，先生。&rdo;總管大臣說。

&ldo;但是，這就是為什麼我如此確定他沒有開啟它的原因，&rdo;尊敬的弗雷迪先生說，他有點兒受到傷害，&ldo;你看，我當時對自己說，多麼神秘的傢伙啊。好了，這就是我知道的。&rdo;

威格莫爾先生張著嘴巴跳了起來，然後又坐下了。

&ldo;謝謝，阿巴斯諾特先生。&rdo;伊佩先生微笑著說。

上校和馬奇班克斯夫人則證明自己在十一點半聽到公爵書房裡有動靜。他們沒有聽到槍聲或者其他聲音。這裡也沒有什麼需要反覆詢問的。

佩蒂格魯&iddot;羅賓遜先生對於爭吵給了一個生動詳盡的描述，而且肯定地宣稱，他不會聽錯公爵臥室房門的聲音。

&ldo;我們是凌晨三點過一點兒的時候被阿巴斯諾特先生叫醒的，&rdo;證人繼續說，&ldo;然後我們下樓來到花房，在那裡我看到被告和阿巴斯諾特正在為死者洗臉。我指著他們說這樣做特別不明智，因為他們有可能會把警察需要的重要證據破壞。他們沒有理我。門口周圍有很多腳印，我想要調查一下，因為我的看法是‐‐&rdo;

&ldo;閣下，&rdo;伊佩先生喊，&ldo;我們真的不需要證人的看法。&rdo;

&ldo;是的，先生!&rdo;英國皇家總管大臣說，&ldo;請回答問題，不要加入你們自己的觀點與意見。&rdo;

&ldo;當然，&rdo;佩蒂格魯&iddot;羅賓遜先生說，&ldo;我的意思不是暗示這有什麼錯誤，只是，我認為‐‐&rdo;

&ldo;不要管你怎麼認為，請關注我的問題，先生。當你第一次看到屍體，他是怎麼躺著的。&rdo;

&ldo;仰面朝上，丹佛和阿巴斯諾特正在給他洗臉，但是很明顯屍體被翻過來了，因為‐‐&rdo;

&ldo;威格莫爾先生，&rdo;英國皇家總管大臣打斷他的話，&ldo;你必須控制一下你的證人。&rdo;

&ldo;請約束你的證詞，先生，&rdo;威格莫爾說，非常憤怒，&ldo;我們不需要你從中得到的推論。你說當你看到屍體的時候，他是背部朝下，這是正確的吧?&rdo;

&ldo;而且丹佛和阿巴斯諾特正在給他洗臉。&rdo;

&ldo;是的，現在我想問另外一個問題。你還記得你在皇家汽車俱樂部吃午餐的那天嗎?&rdo;

&ldo;是的。八月的一天我在那裡吃午餐，我想可能是十六號或十七號。&rdo;