第49頁(第1/3 頁)

&ldo;現在，波莉，可憐的孩子，&rdo;彼得說，&ldo;不要哭了。我昨天晚上在你的蘇聯俱樂部偶然遇到戈伊爾斯。我請塔倫特小姐為我介紹一下，但是戈伊爾斯聽到我的名字之後轉身就走了。我衝出去追趕他，只是想跟他說句話，但是這個白痴忽然在紐波特法庭拐角處停下來，近距離狙擊我，然後逃跑了。多麼愚蠢的事情。我知道他是誰，他肯定會被抓住的。&rdo;

&ldo;彼得‐‐&rdo;瑪麗極其怯弱的聲音響起。

&ldo;聽我說，波莉，&rdo;溫西說，&ldo;我考慮過你的立場。我不騙你，真的。我沒有讓他們拘捕他，我沒有起訴他‐‐我沒有，是不是，帕克?今天早上你在蘇格蘭場跟他們說什麼了?&rdo;

&ldo;暫時扣留他，等待調查，因為他有可能是裡德斯戴爾案件的證人。&rdo;帕克慢慢地說。

&ldo;他什麼都不知道，&rdo;瑪麗固執地說，&ldo;他不在那附近，他是無辜的。&rdo;

&ldo;你這麼認為嗎?&rdo;溫西勳爵聲音低沉地說，&ldo;如果你認為他是無辜的，那麼你為什麼要撒那麼多謊來掩護他呢?不是這樣的，瑪麗。你知道他在那裡‐‐而且你也認為他是兇手。&rdo;

&ldo;不!&rdo;

&ldo;是的，&rdo;溫西說，用他沒受傷的那隻手抓住瑪麗想要縮回的手，&ldo;瑪麗，你想過你在做什麼嗎?你在做偽證，而且使傑拉爾德陷入危險。你做這些只是為了庇護那個涉嫌殺了你愛人，而且幾乎要殺了你哥哥的人免於受審。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;帕克痛苦地大喊，&ldo;這樣的訊問不合適。&rdo;

&ldo;別理他。&rdo;彼得說，&ldo;你認為你做的事是正確的嗎，瑪麗?&rdo;

女孩無助地看了他哥哥一兩分鐘。彼得古怪地仰起頭，從繃帶下露出請求的眼神，終於化解了她一臉的倔強。

&ldo;我說實話。&rdo;瑪麗小姐說。

&ldo;好孩子，&rdo;彼得伸出一隻手，說，&ldo;我很抱歉，瑪麗。我知道你很喜歡那個傢伙，我們也很欣賞你的決定。是真的。現在，我們開始吧。老樣子，帕克，你做筆記。&rdo;

&ldo;哦，我和喬治的一切事情要從幾年前說起。你那時在前線，彼得，但是我想他們應該都告訴你了‐‐而且描述得非常不堪。&rdo;

&ldo;我們沒有這麼說，親愛的。&rdo;公爵夫人接腔，&ldo;我想我告訴彼得的是，我和你哥哥對我們看到的年輕人不滿意‐‐不是特別滿意，如果你還記得的話。一個週末，家裡的人都在，而他不請自坐。他似乎完全不管別人是否方便，只在意他自己。而且你知道，親愛的，你曾經說過他對芒特威治爵士有些粗魯。&rdo;

&ldo;他只是說了他想說的。&rdo;瑪麗說，&ldo;當然，芒特威治爵士不能理解現在的年輕人都習慣與長者討論事情，而不是對他們唯唯諾諾。喬治只是說出了他的觀點，而芒特威治爵士卻認為他受到了冒犯和頂撞。&rdo;

&ldo;當然，&rdo;公爵夫人說，&ldo;但是，當你斷然否定一個人所說的一切事情，那麼這個人肯定會認為你是在反駁他。但是我記得我只跟彼得說過戈伊爾斯先生不是特別有教養，而且表現得不是很獨立自主。&rdo;

&ldo;缺乏獨立性?&rdo;瑪麗瞪大眼睛問。