第22頁(第1/4 頁)

這作品只是第一回，當然沒有完，我雖然毫不想「反駁」，卻也願意看看這有「良心」的文學，不料從此就不見了，迄今已有月餘，聽不到「卡爾和伊理基」在「天堂」上和「老將」「小將」在地獄裡的訊息。但據《社會新聞》（七月九日，四卷三期）說，則又是「左聯」阻止的——楊邨人轉入ab團

叛左聯而寫揭小資產戰鬥之旗的楊邨人，近已由漢來滬，聞寄居於ab團小卒徐翔之家，並已加入該團活動矣。前在《大晚報》署名柳絲所發表的《新封神榜》一文，即楊手筆，內對魯迅大加諷刺，但未完即止，聞因受左聯警告雲。〔預〕左聯會這麼看重一篇「諷刺」的東西，而且仍會給「叛左聯而寫揭小資產戰鬥之旗的楊邨人」以「警告」，這才真是一件奇事。據有些人說，「第三種人」的「忠實於自己的藝術」，是已經因了左翼理論家的兇惡的批評而寫不出來了〔24〕，現在這「小資產戰鬥」的英雄，又因了左聯的警告而不再「戰鬥」，我想，再過幾時，則一切割地吞款，兵禍水災，古物失蹤，闊人生病，也要都成為左聯之罪，尤其是魯迅之罪了。

現在使我記起了蔣光慈〔25〕先生。

事情是早已過去，恐怕有四五年了，當蔣光慈先生組織太陽社〔26〕，和創造社聯盟，率領「小將」來圍剿我的時候，他曾經做過一篇文章，其中有幾句，大意是說，魯迅向來未曾受人攻擊，自以為不可一世，現在要給他知道知道了。其實這是錯誤的，我自作評論以來，即無時不受攻擊，即如這三四月中，僅僅關於《自由談》的，就已有這許多篇，而且我所收錄的，還不過一部份。先前何嘗不如此呢，但它們都與如駛的流光一同消逝，無蹤無影，不再為別人所覺察罷了。這回趁幾種刊物還在手頭，便轉載一部份到《後記》裡，這其實也並非專為我自己，戰鬥正未有窮期，老譜將不斷的襲用，對於別人的攻擊，想來也還要用這一類的方法，但自然要改變了所攻擊的人名。將來的戰鬥的青年，倘在類似的境遇中，能偶然看見這記錄，我想是必能開顏一笑，更明白所謂敵人者是怎樣的東西的。

所引時文字中，我以為很有些篇，倒是出於先前的「革命文學者」。但他們現在是另一個筆名，另一副嘴臉了。這也是必然的。革命文學者若不想以他的文學，助革命更加深化，展開，卻借革命來推銷他自己的「文學」，則革命高揚的時候，他正是獅子身中的害蟲〔27〕，而革命一受難，就一定要發現以前的「良心」，或以「孝子」〔28〕之名，或以「人道」之名，或以「比正在受難的革命更加革命」之名，走出陣線之外，好則沉默，壞就成為叭兒的。這不是我的「毒瓦斯」，這是彼此看見的事實！

一九三三年七月二十日午，記。

〔1〕什麼「員外」什麼「警犬」反動文人對作者的這種誣衊，參看本書《以夷制夷》附錄《「以華制華」》。

〔2〕《社會新聞》反動刊物。一九三二年十月在上海創刊，曾先後出版三日刊、旬刊、半月刊等，新光書店經售。一九年十月起改名《中外問題》，一九三七年十月停刊。

〔3〕沈雁冰筆名茅盾，浙江桐鄉人，作家、文學評論家、社會活動家，文學研究會主要成員，曾主編《小說月報》。著有長篇小說《蝕》、《子夜》及《茅盾短篇小說集》、《茅盾散文集》等。〔4〕《微言》反動刊物，週刊，一九三三年五月在上海創刊。〔5〕丁玲湖南臨澧人，作家。著有短篇小說集《在黑暗中》、中篇小說《水》等。潘梓年（1893—1972），江蘇宜興人，哲學家。他們同於一九三三年五月十四日在上海被捕。

〔6〕內山書店日本人內山完造在上海所開的書店。內山完造（1885—1959），一九二七年十月與魯迅結識，以後常有交往，魯迅曾借他的書店作通訊處