第21部分(第3/4 頁)

事成功呢？】黛玉道：“對的比我的卻好。只是底下這句又說熟話了，就該加勁說了去才是。”【曹顒應該精神振作，即使失敗也不必氣餒】湘雲道：“詩多韻險【事情畢竟危險】，也要鋪陳些才是【也要作些準備，事先謀劃周到】。縱有好的，且留在後頭。”黛玉笑道：“到後頭沒有好的，我看你羞不羞。”【此事結局並不好，你還不善罷甘休嗎？】

湘雲笑道：“這句不好，是你杜撰，用俗事來難我了。”黛玉笑道：“我說你不曾見過書呢。吃餅是舊典【用兵*還是老一套】，唐書唐志你看了來再說。”湘雲笑道：“這也難不倒我，我也有了。”【難不倒我，我也有兵】

黛玉笑道：“分瓜可是實實的你杜撰了。”湘雲笑道：“明日咱們對查了出來大家看看【我才是正宗嫡傳，康熙冊立太子的詔令擺在那裡】，這會子別耽誤工夫。”黛玉笑道：“雖如此，下句也不好，不犯著又用‘玉桂’‘金蘭’等字樣來塞責。”【這件事算不上什麼逾軌，禁亂】。

湘雲笑道：“‘金萱’二字便宜了你，省了多少力。這樣現成的韻被你得了，只是不犯著替他們頌聖去【用不著你為他作主出主意】。況且下句你也是塞責了。”黛玉笑道：“你不說‘玉桂’【逾軌】，我難道強對個‘金萱’【禁軒】麼？再也要鋪陳些富麗【附逆】，方才是即景之實事。”【即今之事實】

湘雲道：“又說他們作什麼，不如說咱們。”【竺香玉已死，還提他幹嘛】。黛玉道：“這可以入上你我了。”【現在死輪到我自己了】因聯道：擬景或依門。酒盡情猶在。湘雲說道：“是時侯了。”【正是反撲的好時機】。黛玉說道：“這時侯可知一步難似一步了。”【再逼宮一次難度大多了】

大家注意，湘雲所對“庭煙斂夕棔。秋湍瀉石髓”，裡面有個“棔”字，拆“棔”為“木氏日”，諧音為“木死日”，“木”代“草”，“草”諧“曹”，意味曹寅死期來臨，顯然是句不吉利的話。“棔”又可解為“十八日死”，大家可能記得，當初弘皙計劃刺雍的日子，就定在十八日。黛玉曹寅聽了顯然不悅，所以說：“…這會子才說‘棔’字，虧你想得出。”後來書中又寫道：只聽那黑影裡嘎然一聲，卻飛起一個大白鶴來…“白鶴”諧音“白活”，是曹寅對自己歸結半生不幸、一事無成的感嘆，正好點出該詩哀傷人生無常的主題。

經我解讀，一直困擾紅學界涉及中秋詩的兩宗公案得以了結。第一是“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”。“花魂”二字在不同的文字還有“詩魂”之說。我前文理解為曹寅罵胤眩��八闌輟保�鄣閌淺腥隙�叨加黴���靜淮嬖諼蟠�蠔筧舜鄹鬧�隆Ｏ衷詰靡災な蕩慫擋幻�！盎ɑ輟北局覆芤�籃螅��茴劷�吮盡胺倩�保�粲謾笆�輟保�蚴牆�吮盡八悍佟保��哂米植煌��饉家謊�６�承�昂焱餿恕保��顏庖患虻サ奈侍飧叢踴��闖齔て�舐奐右圓虜猓�嫻牟豢衫磧鰲�

第二宗公案，是第七十五回的兩句回前批。【庚辰：乾隆二十一年五月初七日對清。】【庚辰：缺中秋詩俟雪芹。】這兩條批語的獨特點在於：它是《紅樓夢》兩千多條批語中，唯一標明確指時間，即指定“乾隆”年號，而其它則用干支標明。故反而被紅學界視為“不正常”，值得細究。既然“不正常”，說明其中有假，為什麼偏有人作為真話加以解讀和運用呢？有人就將其作為《紅樓夢》參考年座標，圍繞“乾隆二十一年”長篇累牘大做文章。誤認為“缺中秋詩”是真，但又不能指出“缺”在哪裡。種種可笑之舉，都陷入作者所設迷魂陣裡面，若曹翁在世，也必定要笑死一回。

秦人現以諧音、拆字法解讀出來：【乾隆王已攆，我閱，湊齊。爾對清，缺中秋詩，事寫清。】話裡的“王”字，拆解就是“二十”，合起來就是“王”。其它都是諧音。這句話實為曹寅交