第37頁(第1/2 頁)
「不。」羅威先生說:「我跟你們一道走。」他的下顎非常帥氣地往前一挺。
佩辛斯說,「我看你最好不要吧!小睡一下。」但是她又迷惑地看著馬提尼醫生。
「天啊!」克拉伯搓著雙手,「女性的佔有慾!羅威,小心點……雷恩先生,可不可以告訴我,這些無聊羅嗦到底是什麼意思?」
可是,老紳士慈愛地看著佩辛斯和羅威,因為大家都知道他的耳疾,他只是喃喃說:「我想該去看看巡官。大夫,我讓車子送你回去。叫德羅米歐來。孩子,我們搭計程車去下城……啊,克拉伯先生,打擾你了,謝謝,再見。」
巡官擁抱女兒,女兒也回抱他。他問羅威:「你怎麼了?」
「擋子彈,先生。」
「喔,對了。佩蒂昨天晚上說過了。」薩姆咧嘴笑笑。
「這可以讓你以後少管閒事了吧!年輕人。好,大家都坐下吧!哼,打劫?天,真希望我人在那裡。」
「你會去擋子彈的。」羅威生氣地說。
「嗯,佩蒂,有沒有想到那傢伙是誰呢?」
佩辛斯嘆息說:「他臉都蒙起來了,爸爸。而且當時我也沒心情觀察‐‐當時高登躺在路上流血。」
「他的聲音呢?你說他問你要信封的。」
「裝的。我只能猜出這麼多。」
「朝你開槍。」巡官倒回椅背做夢似的,「這更像一回事。他已經露臉了,很好,我喜歡。」然後又嘆了口氣,「可是我恐怕不能再和這碼子事糾纏太久了。這件珠寶搶劫案把我搞得團團轉。」
雷恩問:「你查過失蹤人口的名單了嗎?其實我來的目的就是為了那件事,巡官。」
薩姆拿起打字機打好的一疊厚厚的紙,丟到桌子另一端。「找不到半個和一本書或兩本書有關的遇害或失蹤人口。」
老紳士自己察看名單。「奇怪了,」他咕噥地說,「這是事件最奇怪的一點。可是他的目的又是什麼呢?」
「記得嗎?我也是那麼覺得的。我準備要罷手了,這實在太深太髒了。」
外面前廳的電話響了。可以聽到白朗黛小姐哭調的聲音正在哀求對方提供訊息。接著巡官的電話也響了,他拿起話筒。
「喂!喔……什麼?」
薩姆花崗巖般的臉因生氣而發紅,好像警笛驟然響起。
他的眼睛暴突,其他人大惑不解地看著他。
「馬上就來!」他摔下電話,從椅子上跳起來。
「怎麼了?爸。那是誰?」佩辛斯乖巧地問。
「博物館的喬特!」薩姆大叫,「那邊出了事,他要我們立刻過去!」
「現在又怎麼了?」羅威說著也站起來,「這簡直是瘋狂透頂!」
老紳士慢慢地起身,他的眼睛透露出精明的光彩。「這真古怪得可以,如果……」「如果什麼?」佩辛斯問,一行人正匆匆走向電梯。
雷恩聳聳肩,「席勒說每件事情都是上帝的判決。我們等著看吧!孩子,我對上天安排的秩序有十足的信心。」
佩辛斯靜靜地和大夥兒一起走進電梯,然後說:「馬提尼先生檢查薩森信紙的用意到底是什麼呢?我一直在想……」「佩辛斯,別想了。他做的事很有趣,只是作個參考,但在這個階段沒有什麼關係。有一天‐‐誰知道呢‐‐也許用得著。」
他們感覺到不列顛博物館沉浸在激動的情緒之中。喬特博士的山羊鬍子凌亂橫翹,他在莎士比亞的銅頭後面迎接