第36頁(第1/2 頁)

卡迪拉克也不見了。

一小時後，佩辛斯&iddot;薩姆小姐倚著雷恩先生年老憂慮的胸膛啜泣，顫抖地訴說打劫的故事和他們不凡的險遇。高登&iddot;羅威坐在旁邊花園的長椅上，面無血色，可是相當冷靜。他的外套躺在草地上，胳膊上的繃帶因為血凝而僵硬。雷恩的老僕人奎西拿著溫水和繃帶快步離去。

「好了，好了，親愛的。」老納士安慰說，「別太在意了。謝天謝地，事情沒有更糟。高登，我實在太對不住！佩辛斯，我做夢也沒想到你會拿著信封來。我知道理論上有危險的成分在，可是我知道巡官一向帶槍出門……奎西！」他對著老人的背後叫，「打電話到薩姆巡官的辦公室。」

「但這都怪我！」佩辛斯吸吸鼻子，「我把你的衣服都弄濕了。高登，你還好吧？喔，我把信封丟了，我要掐死那畜牲！」

「你們兩個小孩很幸運。」雷恩冷冷地說，「顯然你們的兇手不會因為人道的考慮而罷手……怎麼樣？奎西。」

「他就來了。」奎西的聲音顫抖，「法斯塔夫立刻送水來了。」

「法斯塔夫！」高登&iddot;羅威很慢地說，「噢，是的。」他沒有受傷的手慢慢舉到眼睛上面，對雷恩說，「先生，這件事我要追根究底。」

「好。可是年輕人，現在第一要緊的是你需要看醫生。馬提尼醫生不知到哪兒去了，太糟了……佩辛斯，去和你爸爸說話。」

佩辛斯走到羅威旁邊，猶豫一下，他們互看了一眼，然後佩辛斯轉身，朝屋子跑去。

一輛破舊的小福特緩緩爬進車道，白頭髮馬提尼醫生探頭打招呼。

「馬提尼！」雷恩先生叫道，「真幸運。我有個病人給你。高登，不要動。你真是毛毛躁躁。醫生，看看這年輕人的手臂。」

醫生看一眼凝結的血跡，簡單地說：「水。」

一個肚子圓滾的小個子‐‐法斯塔夫匆匆端上一大盆溫水。

黑色的卡迪拉克當天深夜被丟棄在布朗斯的道路旁，這是薩姆巡官怒火燃燒的努力加上威徹斯特警察協助的結果。經查證這是一輛計程車，俄文敦的租車商人顯然無辜，前一天早晨一位高瘦的人，全身包裹嚴密的深色風衣。不，其他的他什麼也記不起來了。

在雷恩的建議下，俄文敦電報局的職員也接受詢問。其中一人記得穿深色衣服的高個子來去匆匆。

卡迪拉克找到了。高個子得知牛皮信封的事終於明瞭，但是高個子和被偷的信封可就無蹤可尋了。

第十六章 馬蹄形戒指

次日早晨，一行沉默的人坐上雷恩先生的車子，離開哈姆雷特山莊。佩辛斯想，竟然才星期六。佩辛斯的跑車留下來。年輕的羅威先生左臂懸吊在脖子上，賭氣地坐在雷恩和佩辛斯之間，皺著眉頭，拒絕說話。雷恩滿腹心思，佩辛斯淚水在眼眶裡打轉。

過了一會兒，老紳士說：「親愛的孩子，別怪自己怪得那麼苦！這不是你的錯。讓你碰上這麼大的危險跑到這裡，我還不能原諒自己。」

「可是我把信紙搞丟了。」佩辛斯嗚咽地說。

「那也不是什麼天大的事。我想那東西丟了，我們還是有辦法的。」

羅威忽然說：「那你為什麼要打電報呢？」

雷恩嘆了一口氣：「我想到一件事。」他說完又陷入沉思。

德羅米歐在馬提尼大夫的房子前停車，醫生一言不發地爬進後座加入他們。他敏捷快速地檢查年輕人受傷的手臂，然後點頭，往後靠，閉上眼睛，準備睡覺。

他們進入市界時，雷恩先生自己打起精神：「高登