第23部分(第1/5 頁)

“您有什麼吩咐？”阿爾杜爾問道。

“還能有什麼吩咐？”大公答道，同時向阿爾杜爾使了個眼色。“沒有什麼吩咐了。你休息吧，我親愛的。我們等著教授改變自己不道德的觀點。我們等著……我們要有耐心。”

“遵命。”阿爾杜爾答道，同時報以一個會心的微笑。柯明白，這兩個人都在說謊，他們接下來想幹什麼見不得人的事情。然而會是什麼事呢？

“大公殿下，”阿爾杜爾繼續說道，“薇羅尼卡怎麼辦？她現在無家可歸了！您允許我們去旅館開個房間嗎？我想，說白了，行使我的夫妻間的權利。”

“你來得及，”沃爾夫問答道，“有你行使權利的那一天。我們倆都能行使那種權利。我也愛你的妻子，她長得太甜了……而且我也該更換我的那群甜妞了，應該挑選一撥新人來接替她們！我愛年輕人！”

“好的，大公殿下，”阿爾杜爾竟然毫不氣惱地同意了，似乎他就沒有指望聽到其他的答覆，“我把她往哪裡安排呢？回到飛船上去？”

“絕對不行！這姑娘應該處於監督之下，周圍應該不離可靠的收買不了的證人。你有什麼建議？”

“如果把她安排到阿爾託寧院長下榻的旅館去怎麼樣？她反正在等候明天返回地球的航班。”阿爾杜爾請示道，看得出來他是在繼續扮演已經排練過的角色。

“好極了，只是得徵求尊敬的太太的許可。看她是否願意忍受這種不方便？”

“當然，大公殿下。”

“而且要請她嚴格監視你的妻子直到早晨。”

“遵命，大公殿下。”

“為了穩妥起見，我還要命令我們的瓦涅薩大夫住到那家旅館去。讓她看著這兩位女士。也許，她的醫療幫助也有用武之地……”

“而且多一雙眼睛也不礙事。”阿爾杜爾附和大公的話說道。

“但是你自己要儘快回到我這裡來。我們來下一盤棋。我在這裡弄到一副棋，真是妙不可言。你想想看，白子是用冰糖做的，黑子是用巧克力做的，你要黑子還是白子？”

“白子黑子都一樣，您反正饒不了我。”阿爾杜爾笑了笑。

大公笑著關閉了通訊，阿爾杜爾則極為厭惡地說道：

“真受不了他那一身的刮味，我連喝茶都不想加糖。”

“我看你也是。”柯附和道。

“你聽見我要帶你去旅館了吧？院長在那裡要了一套豪華單元，有兩個房間。你去同自己敬愛的老師一起過夜吧。”

柯想反駁說，她現在不能把阿爾託寧看成是自己敬愛的老師，但是轎車很快啟動，開上了大街，於是她改變了主意，不想解釋什麼了。

“也許，我們大家一起飛走？”她問道。

“為什麼？我們還要對簿公堂呢，”阿爾杜爾答道，“你是他的合法女兒，我是他的合法女婿。就讓他拿出相反的證據來吧。”

“你們非常想透過法院判決得到他的一部分財產嗎？”柯問道。

“當然啦，要不我們為什麼想出這碼事來？”

院長在旅館接待富有的旅遊者的豪華樓要了四層上的一個大套間。他們剛一按門鈴，她立即就把門開啟了——原來，大公已經事先通知了她有女客人要來的訊息，而院長也並不反對再住進一個人，不僅不反對，柯覺得她還很高興。

阿爾杜爾補充說，如果大公真地決定把女大夫派到旅館來，她會給阿爾託寧太太打電話的。

“你們就呆在房間裡，”阿爾杜爾離開時建議道，“別出去，別上街，街上會有心懷叵測的人對你們糾纏不休——萬一碰上，要救你們都來不及。”

“我們也不打算出去。”院長答道，她顯得蒼白、消瘦，看上去比