第50頁(第1/3 頁)

&ldo;哎呀!求求您，埃米爾，饒了我吧……你看到了，一點小事弄得我好苦……可是你這麼可笑!好啦!我站到你的位置上。是我，蒙古喬，在思索……而我埃米爾&iddot;蒙古喬，私人偵探，我想：既然老闆未能從貯藏室跑出來，那就是說俘虜也絕不能逃出來的。那麼，在今夜，當老闆開啟門時，俘虜應該還在裡面。如果老闆沒看到他，那說明俘虜變成隱身人了……那麼一個人怎麼才能變成隱身的呢?……既然你有信，既然你讀過柏拉圖和西塞羅……《共和國和官爵》……關於牧羊人吉熱斯的故事你記起來了吧……肯定的!……這位牧羊人和他的可以隨便把他變成隱身人的魔圈……恭喜你，埃米爾……那麼，你就會說匈牙利人有吉熱斯圈……從這一點出發，一切都明朗了……讓我說……讓我把你的思想表達完……你自然地認為我們那位隱身人不可能帶有信件，否則在從我面前經過時我會看到它們，這些信也會散得到處都是的……&rdo;

&ldo;那麼，老闆……&rdo;

&ldo;哈!你很狡猾，埃米爾……你的想法是我朋友歇洛克&iddot;福爾摩斯的正統想法……既然匈牙利人身上沒有信件，是因為他沒來得及在西蒙娜房子裡拿到信……當我們發現可憐的姑娘被殺時，她們還都呆在房裡……而當大公出發時，大家都走出了城堡，那個隱身人進來了，而且又回到了西蒙娜的房問。這一次她把手伸向了這些信件，然後把它們藏到了自己想過後再來取的那間秘室……這很簡單，可是我早沒想到這一點，如果不是你給我指出來的話……&rdo;

蒙古喬挺著脖子，氣憤地轉著眼睛。

&ldo;打住!您在嘲笑我，老闆……您的牧羊人和您的圈子……&rdo;

&ldo;怎麼?我嘲笑你?那你就等著瞧吧!&rdo;

塞西爾回來了。她遞給瑟尼納一疊用橡皮筋捆著的信。瑟尼納接到手裡，拿給蒙古喬看。

&ldo;怎麼樣?……認輸嗎?&rdo;

蒙古喬滿臉通紅。他張了幾下嘴，然後轉身走出門外，還隨手砰地一聲把門關上了。

沉寂了一會兒。

&ldo;請坐，塞西爾。&rdo;瑟尼納說，&ldo;您該有不少的東西告訴我吧?&rdo;

她筆直地坐在一張椅子上，一動不動的俊秀臉龐白得就像是一尊大理石雕像。

&ldo;我在食品貯藏室裡就一切都明白了。&rdo;瑟尼納繼續說，&ldo;當我斷定這個人不可能靠自己的本領逃出去時。有人給他開啟了門。誰?&rdo;

&ldo;我。&rdo;塞西爾說，聲音裡顯出滿不在乎。

&ldo;是的，塞西爾，是您!……為什麼呢?…&h