第48部分(第4/5 頁)

的折磨中緩過來，努力抬頭，在魔杖閃爍的光芒中看到了一個名字。

馬沃羅．岡特

趙臨心中一涼，忍不住把一直在腦中盤旋不去的僥倖心理衝口喊了出來：〃這不可能！老岡特不是你的父親，你不能用他的骨頭復活！〃

回應她的是貝拉特里克斯的又一個冰冷的〃鑽心剜骨〃。

趙臨疼得眼前發白，抑制不住地尖叫。那個僵硬的矮個子——伏地魔——突然刺耳地高聲大笑起來。

〃貝拉，對我們的客人溫柔點。〃他冰冷地說，然後轉向趙臨，〃看起來，我們的趙小姐對整個流程相當熟悉，不是嗎？〃

〃是你！〃哈利一邊掙扎，忽然驚呼起來，〃蟲尾巴！你不是死了嗎？〃貝拉特里克斯打了他一個耳光，這令他老實了片刻。

趙臨吃驚地朝那個矮個子看了過去。

〃是，也不是。〃矮個子又笑了起來，把兜帽拉了下來，露出彼得．佩迪魯蒼白的臉。但那臉上現在佈滿了死氣，雖然猥瑣程度跟以前相比沒有什麼改變，可那雙眼睛不再水汪汪的了，臉上也沒有了隨時隨地的討好諂媚的神色。

——難道伏地魔附身在蟲尾巴身上了？

可伏地魔好像沒有繼續為他們解惑的耐心了，轉過臉去催促貝拉特里克斯。

〃快！〃

貝拉特里克斯此時已經牢牢地捆好了哈利，拿出一口巨大的坩堝，用魔杖點燃了它。一條大蛇從黑暗中游了出來，在蟲尾巴或者伏地魔身邊繞了一圈，又游回一旁陰暗的森林裡。

伏地魔親自站在旁邊看著坩堝，而貝拉特里克斯則獰笑著向趙臨走去。

〃你想做什麼！〃

〃放開她！〃

趙臨和哈利驚恐地喊。趙臨拼命扭動著想往後退，可是貝拉特里克斯還是抓住了她。

〃老實點！〃瘋女人惡狠狠地說，〃讓你的血淚與主人的新的軀體相結合，是你的榮幸！〃

——我的什麼？趙臨嚇得要命，拼命掙扎。該不會這次救了塞德里克，卻要我代替他死吧？

〃你覺得榮幸，幹嘛不用你自己的！〃她口不擇言地喊了出來。

貝拉特里克斯的臉色刷地黑了下來。

〃我會的！如果需要的話！〃她惡狠狠地打了趙臨幾個耳光，〃用不著你來教訓我！〃

坩堝裡的液體似乎熱得很快。表面不僅開始沸騰，而且迸射出火花，像燒著了一樣。蒸氣越來越濃，照看火苗的蟲尾巴僵硬的身影都變得模糊起來了。

〃別浪費時間了！〃伏地魔冰冷地催促道。聽起來似乎有點喘息，看來雖然他附身在蟲尾巴身上，卻也沒有比原著時附身在怪嬰身上強壯多少。

〃是的，主人。〃貝拉特里克斯謙恭地回答，然後從長袍裡拿出一個小瓶子和一把氣味嗆人的乾草。

她先用魔杖指著自己的臉唸唸有詞，然後點燃了那把草，放到趙臨鼻子底下。

趙臨打了個噴嚏，淚腺不由自主分泌出大量液體來洗刷眼中受到刺激的不適。

貝拉特里克斯用魔杖把她的淚水都引到那隻瓶子裡。

〃為什麼——你們——神經病！〃趙臨一面哭一面驚恐地叫道。

〃鳳凰後裔的血淚，能使枯骨重生，〃附身在蟲尾巴身上的伏地魔大概是因為馬上就能復活了，心情相當不錯，居然開口解釋，〃既然鄧布利多毀掉了我父親的屍骨，我就只好用外公的——只不過，需要先用你身上的一些東西來中和一下。〃

〃你、你怎麼知道——〃趙臨雖然沒有刻意隱瞞，可也從來沒跟別人說過她母親家族的遺傳與常人有何不同。這件事情從一個對中國完全不瞭解的目中無人的伏地魔口中說了出來，倒真的令她很是驚異。