第1部分(第2/5 頁)

坐上弗農姨丈的新車走了，而可憐的哈利則被他們丟在鎖緊的門外的臺階上——正是十年前還是嬰兒的他被放置的同一級臺階——坐著等肯特家的車來接他去〃享受趙小姐的寵物們熱情的親吻〃，並且他被警告說不許私自逃跑，不然就等著被關在壁櫥裡一個星期，而且，沒有晚餐。

哈利一直望著弗農姨丈的車消失在遠處的街角，這才鬆了口氣。

又過了大約不到十分鐘，一輛誇張的加長黑色斯特勞斯停在德思禮家花園籬笆外，哈利站了起來。

一張典型的東方小女孩的臉從緩緩降下來的後座車窗裡探了出來：〃哈利，快過來！〃她向他招手。

哈利笑了，拔腿向她跑去。

趙臨是中國某個不聞於世但卻有著悠久歷史的世家裡的孩子，一年前被送到英國留學。

本來以她和她的監護人奧斯頓．肯特先生的身份，應該有更好的學校可供選擇的，但是她卻執意進了哈利和達力所在的這所名不見經傳的學校，這令肯特先生著實疑惑了一段時間。不過出於對趙臨父親的尊敬，他並沒有干涉小姑娘的選擇。畢竟，趙臨的父親曾經跟他說過，這一年只是為了熟悉語言，在哪兒都無所謂，她十一歲以後要進的中學才是重點。雖然肯特先生對趙臨父親口中的〃霍格沃茨〃毫無概念，甚至認為多半是自己這位曾經的救命恩人記錯了名字。

〃不過也沒什麼，〃肯特先生這樣想，中國人搞不清英國學校的名字，這不是很正常的麼？畢竟自己也對分辨復雜難記的中國名字無能為力。〃以我的社會地位，安排齊先生的女兒進入英國最好的中學就讀這樣的小事還是可以輕易做到的。〃

據說齊先生和太太剛結婚那陣兒打過一個賭，結果齊先生輸了，只好答應以後如果生的是男孩就跟爸爸姓，生女孩就跟媽媽姓。然而當他們的長子出生之後，第三年他們就又有了個小女兒。於是哥哥就嚴格按照族譜輩分排字，取名叫齊從雲，從小就被送到族裡接受繼承人的教育，而妹妹就跟了媽媽姓趙，從小就被放羊吃草，無憂無慮地長到十歲，然後被送到國外，遠離家族權利爭奪的風暴中心。

說句實話，趙臨剛剛穿越過來的時候，甚至都還沒意識到這裡是《哈利．波特》的世界。

她只是覺得自己特幸運，因為她的情況是最不容易被土著看出來異常的胎穿，而且還是生在很大的一個魔法世家。雖然對繼承人的位置不感興趣，不過家大業大意味著生活優越有保障，家族絕學意味著這輩子都可以研究神秘有趣的法術而不會太無聊。

總的來說，她簡直太滿意了。

十歲的時候，當趙臨從父親口中得知這個世界的英國居然有一所名叫〃霍格沃茨〃的魔法學校，而她將要去那裡留學的時候，先是震驚了，接著便是大喜。小姑娘對被送到遠離家鄉半個地球的倫敦毫無怨言，只是堅持要求在正式入學前一年的語言適應期裡，進入哈利．波特所在的學校跟他成為同學。

然後輕易地使由於達力作梗而從來都是獨來獨往的哈利成為了自己的朋友——當然，鑑於德思禮一家見不得哈利開心的秉性，趙臨不得不使用了一些簡單的障眼法，讓他們以為哈利在她家受盡虐待，從而不會禁止哈利跟她繼續來往。

趙臨養的那些看起來高大威猛的狼狗在哈利第一次跟著德思禮一家拜訪肯特莊園的時候，的確曾把他嚇了一跳。

但也正是那一天，小救世主第一次見識到什麼是催眠術，也第一次從趙臨口中得知，他不是一個怪胎，而是和許許多多他們的同類一樣，是一個巫師。

而奧斯頓．肯特先生——當然，他是所謂的〃麻瓜〃，但卻似乎對魔法見怪不怪。看到德思禮一家在他的小監護人響指下，軟倒在他家光潔的地板上悍然入睡的樣子，表現得比哈利鎮定多了。