第21部分(第4/5 頁)

似的。一會兒，他又出門了。他要去資助邁克里斯的那位夫人那裡，他的妻子現在已經在那兒了。

副局長知道，夫人一定會非常歡迎他的到來。夫人家裡有兩個客廳。走進較小的那個客廳，副局長看到他的妻子正和一小幫人坐在鋼琴旁邊。琴凳上坐著一位年輕的作曲家，看起來意氣風發，他正和兩個體型肥胖的紳士交流。那兩個紳士的背影都有些佝倭了，了。看起來應該年歲不小了。旁邊坐著三位身材苗條的女性，看起來都非常年輕。在屏風後面，夫人正坐在沙發上和一男一女說話。看到副局長進來，夫人向他仲出了手。

“我沒想到你今晚還能過來。安妮跟我說……”

“是啊，本來以為趕不過來呢。結果沒想到，工作很快就忙完了。”

副局長又湊近夫人，低聲說：“告訴您一個好訊息，邁克里斯和此事完全無關。”

“什麼？難道你們警署的人本來是懷疑邁克里斯的？你們不會那麼愚蠢吧！”夫人聽到副局長的話後憤怒地說。

“我們沒那麼愚蠢，”副局長打斷道，“我們當然知道不是邁克里斯乾的。我們沒那麼傻。”

屏風裡的幾個人都沒有說話。副局長進來後，坐在夫人旁邊的那個紳士就停止了說話。他面帶微笑看著副局長。

“不知道你們之前見過沒有？”夫人說道。

那個人正是弗拉基米爾。夫人向兩個人介紹了彼此。兩個人禮貌地打了一下招呼。

“弗拉基米爾剛才說的嚇了我一跳。”坐在夫人旁邊的那個女性說道，她的頭朝弗拉基米爾的方向歪著。副局長以前見過這個人。

“您看起來不像受到了驚嚇啊。”副局長打量了一下那個女人後說道。他心裡其實在想，在這位資助邁克里斯的富人家裡，真是誰都能遇見啊，今天竟然撞見了弗拉基米爾。弗拉基米爾堆了一臉的笑容，面色紅潤。弗拉基米爾雖然喜歡開玩笑，說一些機靈的話，但他的眼神始終是嚴肅的，透出堅定的信念。

“好吧，但他本來是想嚇到我的。”那個女人又改了口。

“他可能對誰都這樣吧。”副局長話中有話。

“他降了不少恐怖的事呢，”那個女人說話很慢，語氣很親暱，“他跟我們說了格林尼治公園的爆炸案。要是不抓住那些製造恐怖事件的人，說不準哪天，炸彈就會在我們身邊爆炸。這是個很嚴肅的事情。”

弗拉基米爾一直向前傾著身子，低聲和夫人講話。他假裝沒有聽到副局長和那個女人的對話。但他聽到副局長說：“弗拉基米爾先生一定非常清楚這件事有多嚴肅。”

弗拉基米爾心想，這個奇怪又沒禮貌的警察到底什麼意思。弗拉基米爾的家族曾經經歷過獨裁權力的壓迫，所以他這個人一直對警察望而生畏。這種畏懼是家族原因造成的，完全和他個人的判斷力、理智和經歷無關。也就是說，他生來就畏懼警察，就像有些人莫名其妙地就是害怕貓一樣。但他對警察的畏懼並不影響他對英國警察的蔑視。他和夫人說完話後轉向了副局長的方向。

“我想，你的意思是我們經常遇見這種事。可不是嘛，他們的活動給我們造成了很多麻煩，而對你們來說，”弗拉基米爾停頓了一下，“你們挺喜歡出這種事吧？”弗拉基米爾說完例嘴一笑，乾淨的臉頰上一邊露出一個酒窩。他又一本正經地加了一句：“你們確實很享受吧？”

副局長移開視線，兩個人的對話就此結束。弗拉基米爾轉身離開，副局長也起身準備要走。

“我還以為你會多待一會，晚點陪安妮一塊回家呢。”夫人說道。

“我想起今晚還有工作要做。”

“還是和那個案子相關的？”

“是的，差不多。”

“你就直接告訴我