第4部分(第1/4 頁)

錚�プ氨負兔闌�錐己推淥�鞘校�菟滌腥�偃��遄�ㄖ��撬�淖芙ㄖ�ο⒛纖�ǔ傻摹Ｏ⒛顯�詞前材賞欣�塹囊桓齷�澆糖嗄輳�贍蓯怯δ嫉驕�刻苟±吹模�罄闖晌�煉�渥鈄吭降摹⒕�ψ鍆�⒌慕ㄖ�搖Ｋ�慕蘢鰨�歉煥鎏沒實乃乩陳�逭嫠攏ㄎ�思湍釧�畝魅慫乩陳���源死詞故ニ黛逞牆燙冒檔�薰狻Ｋ�淖�系腦捕ィ�炔槭慷∧崬蠼燙玫幕掛�呤��⒊咦笥搖Ｋ�陌急冢∕IHRāB）和後牆，都是用波斯式的瓷磚加以裝飾的。當灰光燈照耀著博斯普魯斯海峽上的這座都城的時候，曾一度迷人的麥地那、大馬士革、巴格達、開羅——從前強大帝國的首都和燦爛的文化名城——都已被用作各地區長官和來自君士坦丁堡的駐軍的住所了。從前在歷史上，在君士坦丁堡這座城市的城牆下面，曾經四次出現過氣勢洶洶的來自大馬士革和巴格達的阿拉伯軍隊。土耳其文化，完全是由各種不同成分構成的驚人的混合物。遠在突厥人遷移到西亞之前，他們就與波斯人接觸，從波斯人那裡採取了藝術的主題、純文學的典範以及頌揚國王的那些政治觀念。他們愛戰爭，喜征服，好客而且有同化力的傾向，這些可以說是遊牧生活的紀念物。拜占庭人曾供給他們軍事的和政府的各種制度，那主要是由小亞細亞的塞爾柱克人間接傳授的。但最重要的是，阿拉伯人是土耳其人的教師，與希臘人是羅馬人的教師具有同樣的意義。從阿拉伯人那裡，土耳其人獲得了科學和宗教——包括社會經濟原理和宗教法律——以及書寫用的字母體系，這種字母一直用到1928年。土耳其人（突厥人）還居住在中央亞細亞的時候，他們只有少量的書面文學，因此，他們曾採用過敘利亞書法，那是由敘利亞的基督教徒傳授他們的。由於採用伊斯蘭教和阿拉伯字母，就有成千上萬宗教的、科學的、法律的和文學的術語，是借自阿拉伯語和波斯語的。儘管最近民族主義者想方設法企圖肅清外來語，那些術語仍然有許多埋置在土耳其語裡面。奧斯曼人在三個方面曾作出比較重大的、創造性的貢獻治國才能、建築學、詩歌。奧斯曼帝國，象以前羅馬人的帝國和阿拔斯人的帝國一樣，在特徵上和組織上，本來是軍事的和朝代的帝國。它的主要目標，與其說是人民的福利，不如說是以素丹兼哈里發為化身的國家的福利。人民當中包括阿拉伯人、敘利亞人、伊拉克人、埃及人、柏柏爾人、庫爾迪人、亞美尼亞人、斯拉夫人、希臘人、阿爾巴尼亞人等民族集團，他們各有不同的語言文字、宗教信仰、風俗習慣，奧斯曼人用寶劍把他們結合了起來。統治階級，喜歡自稱“歐斯曼利”（‘UTHMāN1I）、“奧斯曼利”（OSMAN1I）、“奧托曼”（OTTOMAN），土耳其農民與統治階級不同，他們也算做被統治的人民。土耳其人在自己廣闊的領土上，過去是，現在仍然是一個佔優勢的少數集團，他們沒有企圖在阿拉伯人的地區殖民。但是，他們與非穆斯林的婦女結婚，以便他們的血統得以保持新鮮，同時對任何一個臣民，只要他信仰伊斯蘭教，說土耳其話，並參加土耳其宮廷，他們就承認他有充分的公民權。當時實行定期徵募兒童的制度，在繼續實行這個制度的年代裡，他們能夠迫使受過訓練的青年去服兵役和參加行政事務，並且把非穆斯林家庭出身的優秀的男性青年加以同化。被征服人民中的最有才能的人物，有些被吸收並集中到首都來，加以伊斯蘭化和土耳其化，然後利用他們去促進帝國的繁榮和進步。塞加西亞人、希臘人、阿爾巴尼亞人、斯拉夫人、義大利人，甚至亞美尼亞人，都有被提升到帝國最高職位的，還有一品當朝為宰相的。這個國家，與其說本來是為人民的福利而組織的，不如說是為戰爭的便利而組織的，它幅員廣大，交通不便，民族複雜，在穆斯林和基督教徒之間——甚至在土耳其穆斯林和阿拉伯穆斯林之間，在基督教的這個教派和那個教派之間