第35頁(第1/2 頁)

當初，基爾&iddot;佈雷喬夫喜得千金，由孩子的外公取名阿麗薩。這是個地道而不常用的俄羅斯名字。俄國末代皇后亞歷山德拉&iddot;費多羅芙娜(1872～1918)，原名即阿麗薩&iddot;格森&iddot;達爾姆什塔特茨卡婭。孩子長到5歲，基爾&iddot;佈雷喬夫寫了一組科幻小說，共7個短篇，總題目為《出不了事的小女孩》，講給孩子聽。作品隨即發表於1965年第11期的《冒險世界》，大受歡迎，又轉載又出單行本又收入多種集子。作者欲罷不能，繼續創作，寫了40年，60多部。其中一部分形成&ldo;阿麗薩系列&rdo;，小主人公全是阿麗薩，不過年齡升格，成了12至14歲的未來世界少女。不少作品還流傳於歐美。這時出現了一個小插曲。英譯本阿麗薩被譯為&ldo;阿麗思&rdo;，令有些人頗有微詞，懷疑這位俄羅斯作家襲用了英國著名童話作家劉&iddot;卡洛爾的名著《阿麗思漫遊奇境記》中主人公的名字。基爾&iddot;佈雷喬夫告訴我，早知如此，用比較大眾化的名字如&ldo;瑪莎&rdo;之類的，就不至於引起誤會了。

善良、聰慧、活潑、勇敢的阿麗薩在俄羅斯國內知名度極高。當代小朋友在書店裡挑中描寫阿麗薩歷險的作品，爸爸或媽媽往往會在一旁高興地說：&ldo;這也是我小時候愛看的書。&rdo;1996年6月5日，基爾&iddot;佈雷喬夫寫信對我說：&ldo;我有了一件喜事‐‐少兒讀者認定我是本國的優秀作家。這種評選活動一年一度，在俄羅斯中心兒童圖書館進行。該活動不允許成人插手，由孩子們自己決定一切。&rdo;字裡行間充溢著其時已62歲的老作家孩童般的喜悅之情。

基爾&iddot;佈雷喬夫為人謙遜，很少談及生平與成就。因而我也只寫過很少的文字，在《文學報》等處向中國讀者介紹。

現在必須勉力寫一寫了。

基爾&iddot;佈雷喬夫，原名伊戈爾&iddot;福謝沃洛多維奇&iddot;莫熱依科，是俄羅斯當代著名的學者型作家。他擁有博士學位、教授職稱和院士頭銜，並曾榮獲蘇聯國家文學藝術獎。

基爾&iddot;佈雷喬夫自幼興趣廣泛，曾嚮往當地質學家或考古生物家(這在他的作品中有明顯的反映)。大學時代專攻英語，畢業後轉道中國去緬甸，在建築工地任譯員。異邦的旖旎風光使他迷戀，遐想悠遠;東方的古老文化令他孜孜不倦，鉤稽研究而樂在其中。

自緬甸返國，基爾&iddot;佈雷喬夫進入蘇聯科學院東方學研究所工作，撰寫過多種專著。在東方學研究所，他長期主持東南亞部，正如他本人所說，&ldo;40年沒有挪窩&rdo;。與此同時，他涉足多個領域，也取得令人矚目的成就。年輕時，基爾&iddot;佈雷喬夫還兼任記者，足跡遍及全國，發表大量遊記，後分類彙編成書。

如此繁忙的正業和副業並未妨礙他從事科幻小說的創作。而且早在60年代，這位年輕的作家已被公認為是科幻小說界璀璨的新星之一。

基爾&iddot;佈雷喬夫的科幻作品主要有兩大系列，即&ldo;帕弗雷什系列&rdo;和&ldo;阿麗薩系列&rdo;，前者成人，後者少兒。

&ldo;帕弗雷什系列&rdo;所有作品的主人公都是宇宙飛船醫生帕弗雷什。這個人物最初出現於長篇小說《最後的戰爭》中。那時間，是未來時代;那地點，是外星球。奇異的山嶺江河動植物，奇異的外星人形貌和思維，奇異的起死回生高科技……凡此種種，無不新奇詭譎，讀者會不由自主被深深吸引;閱畢猶如奇夢甫醒，發覺自