第53部分(第1/5 頁)

另一道閃光亮起，遠處傳來了呼喝聲，還有互相攻擊的魔咒光芒，哈利一下子明白了：海格從他的小木屋衝了出來，他正試圖阻止食死徒的逃脫，哈利感覺每一口呼吸似乎都要把他的肺撕裂，胸口痛得就像火燒一樣，可他還是加快了速度，因為他的腦海裡不斷迴響著一個無法抹掉的聲音：不能讓海格死，千萬不能再讓海格死……。

忽然有什麼東西擊中了他的後背，他朝前倒了下去，臉重重地摔在地上，兩個鼻孔都流出血來：他一邊翻過身來，同時舉起了魔杖，他知道利用城堡捷徑超過的那對食死徒兄妹已經追了上來……。。

“Impedimenta！”他翻過身來，一面匍匐在昏暗的草坪中喊出了魔咒，魔咒不可思議地擊中了其中的一人，他晃了晃身子倒了下去，同時把另外一個絆倒了；哈利再一次跳起身朝斯內普追了過去。

月光穿過天上的烏雲照射下來，哈利他終於看到了海格那巨大的身影；那個黃頭髮的食死徒正不斷地把一道又一道魔咒朝海格打去；但海格強壯的體格和他從他的母親那裡繼承下來的堅硬的面板似乎保護他免受傷害。另一邊的斯內普和馬爾福卻繼續朝大門外跑去；一旦他們出了大門，就可以幻影移形了……

哈利從海格和他的對手之間穿了過去，用魔杖對準斯內普的後背喊道，“Stupefy！”

他沒有擊中目標；紅色的光線從斯內普的頭頂擦了過去；斯內普喊道：“快跑，德拉科！”同時轉過身來。相互隔著二十碼的距離，他和哈利面對面的站著，然後幾乎同時舉起了魔杖。

“刻骨剜——”

但斯內普在哈利喊出魔咒之前就先把哈利打得向後摔了過去；哈利一翻身再一次站了起來，同時他身後的大塊頭的食死徒喊道：“Incendio！”哈利聽到一聲爆炸似的巨響，緊接著跳動的橘黃色光芒照在每個人的身上：海格的小屋著起火來。

“牙牙還在裡面，你這惡魔——！”海格大聲吼道。

“刻骨剜——”哈利再一次喊道，同時用魔棒指著他對面火光映照中的對手，但斯內普再一次阻止了魔咒。哈利看到斯內普一臉嘲諷的微笑。

“你還是別用那些不可饒恕的魔咒了，波特！”他在火焰的噼啪聲和海格的吼叫聲以及被困的牙牙的狂吠聲中大聲喊道，“你還沒有足夠的勇氣和能力——”

“Incarc——”哈利怒吼著喊出魔咒，但斯內普幾乎是懶懶地揮了一下手臂就再一次阻擋了魔咒。

“還擊啊！”哈利衝著他尖叫道，“你怎麼不還擊！你這個膽小地——”

“膽小？你竟敢這麼稱呼我，波特？”斯內普喊道，“你的父親從來不敢攻擊我，除非是四個對一個的時候，那你會怎樣稱呼他呢，說呀？”

“Stupe——”

“還要讓我擋下幾個魔咒你才能學會關緊你的嘴巴和你的內心呢，波特！”斯內普嘲諷著再一次阻止了魔咒。“我們走吧！”他朝哈利身後的大塊頭食死徒喊道，“是撤退的時候了，要趕在魔法部的人到達之前離開——”

“Impedi——”

但還沒有等哈利喊完魔咒，極度的疼痛就蔓延了他的全身；他跌倒在草地上。他聽到有人在尖叫，他註定要在這痛苦之中死去了，斯內普要把他折磨至死或者變成一個瘋子了——

“住手！”斯內普吼道，疼痛就像剛剛突然出現一樣又突然地消失了；哈利蜷縮著身子躺在昏暗的草地裡，手裡攥著魔杖，大口大口的喘息著；他的頭頂上方某處傳來斯內普的斥責聲，“你難道忘了咱們的使命了嗎？波特是屬於黑暗魔君的——我們要留活口！走！快走！”

食死徒兄妹和大塊頭的食死徒遵從命令，繼續向大門方向跑去，哈利感覺到他們跑過