第4部分(第5/5 頁)

umboldt　State　Univcrsitx任教，所以這次赴美就住在

H，re　ka他的寓所：：當地屬於紅木區，雲峰嘉木，鬱郁森森，極日蒼茫，

疏林掩映，境絕塵囂，恍同世外：唯一令人感覺氣悶者，即到處看不見

一個巾國字，有之則“E海”、“湖南”、“關氏餐館”三個飯店的市招而

已小兒告F；ureka西南二百多取Weaverille（柳無忌先生澤為“織工

市”）公園裡有一座雲林廟，鍾魚梵貝完全是一座中國味的廟宇，不妨

去瞻仰一番。

有一天在松風簌簌，曉霧飄雲的凌晨出發。加州夏天是旱季，平

原菸草一片枯黃，越走氣溫越高，中午到r織_市，已經由冬裝脫成夏

裝了=公園叫State　Histuric　Park．在公園門首豎立一座紅術牌坊，正中

有三個大字：雲林廟，地E有一塊大花崗石，釘著一方銅牌，說明建廟

經過：“在1848年有一批中國淘金客五十四名，另外還有一位婦女來到

這裡定居時所建，現由公園管理處派人管理、售票，引導遊客觀覽。”

首先進入陳列室，玻璃櫃內懸掛著當年華僑披荊斬棘來到加州淘

金的日常衣著和各種用兵，可以看出他們胼手胝足創業的辛勤。另外

一面牆壁上畫滿中國十二生肖、卜休咎、計歲時，說明了華僑們雖然身

在異域，對於祖國的風土習俗依舊是永不忘懷的。一位女導遊引領觀

光客過了一座曲渚紅橋後，就看見層甍雲構的雲林廟了。據導遊描

述，屋頂覆蓋藍瓦（塑膠片制）可使魑魅魍魎不敢侵犯；廟前木製平臺，

雖然高不過六七寸，可是寬廣鋪滿整個廟門，說是厲鬼都是蹦跳而行，

有平臺阻隔，就很難逼近廟門。大概是洋人聽了中國鬼故事，知道僵

屍只能跳躍不能邁步說法而來的。雉門丹檻，肅靜、迴避牌分列左右，

門聯為“雲龍開泰運，林鳳振昇平”，用嵌字格，金漆龍紋。另一聯“德

澤敷天下，忠良護國家”，朱底金字，兩聯均系同治十三年甲戌所立，書

法雖非龍飛鳳舞，倒也筆畫端正。大門啟處，二門立刻呈現眼前，兩門

相距不足五尺，玉門瓊構異�