第2部分(第4/5 頁)

續談論著這條該死的路以及旅行的艱苦，一面將藥物塗抹在蕾安娜的前額上。

接著；她給蕾安娜端來了一杯含有蜂蜜的熱飲，蕾安娜猜想，裡面可能還滲有一點威士忌。喝過之後，她就脫下外衣，躺下來休息了。

這杯飲料倒真管用，很快她就睡著了，等醒來時，看到僕役們正在為她準備洗澡水，並從行李箱中取出她換洗的衣物。

她仍然聽得到窗外的風正吹得沙沙作響，但臥室裡已升起了一盆熊熊的火，洗澡用的水，真是奢侈講究極了。

從前她母親常對她提起，在蘇格蘭，有一種泥煤，會使水變得非常柔軟舒適，而且對面板非常好。

浴畢，她才知道她母親所說的一點也不誇張。

應該穿什麼樣的服裝去與斯待開伯爵共餐，她倒沒有作太多的選擇。只是順手挑了一件她自己做的，顏色粉紅微帶灰白，衣領上裝飾有陳舊了的花邊，這些都是從她母親好多年前的衣服上拆下來的。

這件衣服她並不十分滿意，不過，緊身的胸衣，倒是可以將她優美的身段和纖細的腰肢完全顯露出來。

她整理好了頭髮，心想，但願伯爵不要把她想成是一個太懶散、邋遢的女人。

“你看起來好美！小姐，假如我可以這樣說的話。”麥克琳夫人鼓著勇氣讚美她。一面說著，一面領著蕾安娜來到了寬敞的長廊，這條長廊是斯特開伯爵抱她上樓時走過的。

這一次，她倒可以好好欣賞一下這些掛在牆上的盾和矛了。當他們抵達沙龍的門廊時，她感覺這間屋子佈置得非常精緻典雅。

在二樓的房間非常寬大，正如其他所有蘇格蘭式的城堡一樣，算是主房，裡面的陳設，美觀舒適，但不會令人有森嚴畏懼之感。

書架是靠一面牆擺著的，室內掛了許多名畫，中間安放了一個大的石制火爐。那些石質中框的窗戶，幾乎與天花板一樣的高，宙前置有舒適座椅，椅墊是用絲絨製成的。

斯特開伯爵正站在房間中央等候著，在他走過來向蕾安娜致意時，蕾安娜覺得，他還從未見過看起來令人印象如此深刻的人。

他的麥開花絨格子短裙非常合身，掛在短裙前的囊袋，比他日間所佩帶的更為精緻。上衣釘有銀色鈕釦，衣領上綴了一排花邊。

他穿著他家族特有的花格長統襪，在他移動腳步時，蕾安娜向佩在他左腿上繫有黃色玉墜的短劍瞥了一眼。

“好點了嗎？葛小姐！”斯特開伯爵問道。

“好多了，謝謝伯爵的關懷。”蕾安娜回答說。

“聽你這樣說，那我就安心了。”

“你的城堡給了我極深刻的印象。伯爵，我可以看看窗外的景物嗎？”

她沒有等他回答，逕自向窗前走了過去，接著，發出了一聲驚歎。

她的臥室面對花園。可是，從這個沙龍的窗子望出去，映入她眼底的，竟是一片泱闊延展的湖面。

湖的四周，群山環繞，只有在遙遠處，山頭才開始分開。她在回想，是否有人甚至在斯特開伯爵之前就告訴過她，山頭分開處，就有河水順流入海。

日已西沉，然而天邊仍殘存著一道夕陽的餘暉，將湖面染成一片金黃。

在暮色中，環抱著湖水的山頭，是一片殷綠，山上燈光點點，更使得這片沏光山色，平添了難以形容的美麗。

“太美了！這真是我生平所見到的最美麗的地方了！”蕾安娜用一種敬畏的聲調，由衷地讚歎著。

“聽你這樣說，真令我高興。”斯特開伯爵說。

“這座城堡想必很古老了吧？”

“有一部份建築物已有七百多年了。”

“那麼，它一定有偉大光榮的歷史羅！”

“我非常