第29部分(第2/5 頁)

我知道那兒還是冬天，因為大多數在商場購物的人都穿著外套——”

槍俠點點頭。埃蒂的觀察是敏銳的。那很好。他沒看見那些贓物和披肩，也沒看見戴著手套的手從外套口袋裡伸出來。但這只是開始。

“——但是除此之外，要說奧黛塔身子裡有另外一個人有多久了，並不是很重要，因為她不知道。我覺得她是處在一種她從來沒有經歷過的情形當中，她對兩邊都心存戒意，於是就弄得腦子分裂了。”

羅蘭點點頭。

“那些戒指。看見這些玩意兒讓她大吃一驚。她不想讓人看見，卻讓人看到了。就是這樣。”

羅蘭問：“如果這兩個女人不知道她們生存在同一個軀體裡，如果她們甚至都沒有懷疑也許什麼地方出了問題，如果每一個人都保留著自己那一部分真實的記憶，又用對方的記憶去填充缺失的時間，我們拿她怎麼辦？我們怎麼跟她相處？”

埃蒂聳聳肩。“別問我。那是你的問題。是你說你需要她的。該死的，你冒著自己脖子被割斷的危險把她帶到這兒。”埃蒂這會兒又想起那情形，他記得自己蹲在羅蘭的身邊，拿著羅蘭的刀子架在羅蘭的脖子上，突然笑出聲來，可是沒有一點幽默感。從字面上看，確實是冒著脖子被割斷的危險，夥計，他想。

沉默降臨在兩人中間。那會兒奧黛塔平靜地呼吸著。槍俠又一再告誡埃蒂留點神，（聲音很響，那女人如果只是佯睡，能聽得到，）然後說自己要去睡覺了，埃蒂說的話像一道閃電在羅蘭意識中突然閃過，這至少使他部分地明白了他需要明白的事兒。

在最後關頭，當他們透過這道門時。

她在最後變了一個人。

他總算明白了某些事情，某些事情——

“告訴你吧，”埃蒂鬱悶地凝視著殘餘的火光，“當你帶她透過那道門時，我感到我也精神分裂了。”

“什麼？”

埃蒂想了一下，聳聳肩。這太難解釋了，也許是他太累了。“這並不重要。”

“為什麼？”

埃蒂看著羅蘭，明白他是為了一個重要原因提出一個重要的問題——也許他這麼以為——他想了一分鐘的樣子。“真的很難說清楚，夥計。看著這道門，完全讓我迷糊了。當你盯著什麼人穿過這道門時，那感覺就像你也跟著一道穿過來了。你明白我說的意思。”

羅蘭點點頭。

“我看著那情形像是在看電影——別管它，這不重要——一直看到最後。當時你帶著她轉向門道這邊，這時候，我第一次看見了我自己。就像是……”他搜尋著合適的字眼，但就是不知怎麼說。“我不知道。應該像是對著一面鏡子的感覺吧，但我想，那不是鏡子……因為那像是在看著另外一個人。像是把裡面的東西給翻到外面來了。像是在同一時間出現在兩個地方。該死。我不知道。”

然而，槍俠卻驚呆了。這是他們透過門道時他曾感覺到的；這就是發生在她身上的事，不，不只是她，是她們：在那一瞬間，黛塔和奧黛塔互相看到了對方，並不是一個人在看著鏡子裡的影像，而是分開的兩個人；鏡子成了窗玻璃，在那一瞬間，奧黛塔看見了黛塔，黛塔看見了奧黛塔——她們同樣都是驚恐交集。

她們各自都明白，槍俠陰冷地想。此前她們也許並不知道，但現在知道了。她們以前試圖想把自己給隱藏起來，但在那一瞬間，她們看見了對方，心裡就明白了，現在是心照不宣，相安無事。

“羅蘭？”

“怎麼？”

“只是喊你一聲，看你是不是睜著眼睛睡著了。看上去你足有一分鐘時間像是睜著眼睛睡了，你知道，你的眼神好像在老遠的地方。”

“如果真是那樣，那我現在回來了，”槍俠說。“我要睡