第40部分(第4/5 頁)

”

“我沒撒謊！”胖子強尼喊著，“我在上帝的父親面前發誓！我在所有的聖徒面前發誓！我在我母親的——”

然而，門晃動了幾下合上了。胖子強尼呆呆地站了一會兒，不敢相信瘋子已經走了。

隨後他費力地繞著櫃檯走到門口。轉過身，用手摸索著，在找門鎖。他折騰了好一陣才摸到，總算把門鎖上。

這時候，他身體才慢慢癱軟下來，坐在那兒喘著粗氣，呻吟著，向上帝和所有的聖徒、天使發誓，一旦這兩頭豬醒來，開啟他的手銬，他下午就去聖安東尼大教堂，他要去懺悔，要去悔罪，要去參加團契活動。

胖子強尼·霍爾頓要去和上帝在一起。

剛才真是他媽的太懸了。

11

下沉的太陽像弧扇似的掛在西邊海面上。明亮的光線變得逼仄刺眼，直刺埃蒂的雙眸。長時間對著這般強光會使你的視網膜永久性地灼傷。這是你在學校裡學到的許多有趣的知識之一，從那兒學到的東西能幫你謀得一個職位，比如兼職的酒吧侍者，或是養成一種有趣的癖好，當一個搜尋和採購街頭毒品的全職混混。埃蒂不眨眼地注視著陽光。他覺得視網膜灼不灼傷已無關緊要。

他不再乞求他身後那個女巫似的女人了。首先，這沒用。第二，乞求只能降低他的人格。他一直過著人格低下的生活；他發覺自己在生命餘下的幾分鐘裡再也不想貶低自己了。幾分鐘是他現在僅剩的時間。他所有的一切只是在陽光消逝之前還有意義，到了天黑以後，那些大螯蝦就要出來了。

他也不再期望奧黛塔在最後一刻歸來的奇蹟出現，正如他也不再指望黛塔能明白如果他死了，她就得永遠呆在這個世界裡，只能束手待斃。十分鐘之前他還相信黛塔只是虛張聲勢地嚇唬他；現在他可看明白了。

不管怎麼樣，還是比每一下勒進一英寸要好些，他想。然而，夜復一夜目睹那些令人憎厭的大螯蝦，他真不能相信這會是真的。他祈告自己死前可別發出尖叫。雖說知道這不可能，他還是想試試。

“它們馬上就要爬到你身上了，白鬼子！”黛塔嘶喊道。“從現在開始，每分鐘都有可能！來吃它們最美味的一頓晚餐！”

這不是什麼嚇唬，奧黛塔不可能回來了……槍俠也是。最後的痛楚也是最為刻骨銘心的痛楚。他相信，在他和槍俠一同徜徉海灘的這段日子裡，他們兩人已經成了——搭檔，或者是兄弟——他也曾確信，羅蘭至少會盡自己最大努力來救他。

但是羅蘭沒來。

也許他不想來，這有可能。也許他來不了。也許他掛了，被藥店裡一個保安殺死了——狗屎，真是笑話，世上最後一個槍俠讓一個超爛的警察給殺了——或者是讓計程車給碾死了。也許他一死門就不見了。也許這就是她不玩虛的原因，因為沒什麼虛的可玩了。

“從現在起每一分鐘都有可能！”黛塔在那兒尖聲叫囂，埃蒂不再擔心自己的虹膜什麼的，因為那最後的亮光消失了，四下餘暉寥落。

他凝視著海浪，殘陽映在海面的昏黃景象已從眼前慢慢消退，他等著第一批大螯蝦從海浪裡扶搖而現，跌跌撞撞地爬出來。

12

埃蒂轉過臉去躲避那第一隻，但已經晚了。他的臉讓一隻爪子撕下一塊肉，爆裂的左眼球飛濺出來，白森森的骨茬顯露在暮色中，怪物閃爍其詞地甩出問話，大壞女人哈哈大笑……

停止，羅蘭對自己喝令道。這樣的想像比孤立無援更糟；這是心神大亂的緣故。沒必要這般胡思亂想。還有時間。

此時此刻——即與前述同一時間。殘陽還滯留在羅蘭的世界裡，羅蘭甩著傑克·莫特的身軀一路而去，胳膊悠悠地擺動著，走到這條街第四十九號時，這雙獵殺者的眼睛就鎖定了那