第124部分(第3/5 頁)

NBA官網評論翻譯成通俗的中文口語就是：西北賽區本來就有殺入西部決賽的爵士，磨合成功準備大爆發的黃金雙槍、再加上奧登和杜蘭特兩位爺，西北賽區還是人呆的地方嗎？

然而，好萊塢最佳編劇的指令碼在現實中上演了，沃頓、鮑維、薩博尼斯等大個子與傷兵鬥爭了一輩子的波特蘭真的好像是被上帝下了一個難以化解的詛咒，奧登在賽季之前就因膝蓋傷勢做了關節鏡手術，報銷了自己的新秀賽季，而杜蘭特，一個被稱為最差能成為麥迪，最好能成為喬丹的人，雖然個人資料狂刷至新秀中的得分第一，但人們看好的西北賽區4強相爭的局面卻沒有發生。

開拓者雖然這個賽季表現也近乎完美，但沒有奧登什麼事，而杜蘭特的超音速則在西部倒數第一，根本沒有成為美國各大媒體專家預測的那樣殺進季後賽，倒是勇士隊給了所有人一巴掌，張伯倫的橫空出世，到現在還是NBA的一個謎。

中國球迷最關注的火箭隊本賽季倒是表現不佳，這也給了勇士隊上位成為華人世界最受歡迎球隊的機會，當然，也讓張伯倫有了在注意力上壓過姚明的機會，尤其在他爆出加入中國國籍的新聞之後，對中國球迷來說，不管張伯倫還是姚明，現在都是親兒子了。

常規賽開戰兩個月後，火箭的戰績只有15勝18負，擁有姚明和麥迪的組合，斯科拉、威爾斯、弗朗西斯也讓球隊陣容看起來空前強大，這樣的戰績顯然是讓中國球迷無法接受，世界媒體無法不批評的糟糕成績。

但火箭陣容中畢竟擁有那麼多的球星，他們都不是吃素的，在1月第1場比賽輸給凱爾特人後，1月份隨後的13場比賽只輸了3場，2月全勝，火箭開始迎來一個歷史性的階段。

當人們所有的批評變成質疑，從質疑變成肯定，再到對總冠軍的期待。2月24日和公牛的比賽結束後的次日，一塊小小的裂骨讓姚明不得不休戰，然後火箭球迷從山頂跌到了谷底。

當時媒體開始重新審視這支火箭，肯定重新變回質疑：他們能將12連勝延續下去嗎？多家博彩公司開出的盤口都是火箭會被讓多少分輸球，但除了“非洲大山”用一根手指習慣性地給人們帶來奇蹟外，斯科拉打出了阿根廷國家隊的感覺，麥迪、蘭德里、老將新兵鮑比…傑克遜一幫名副其實的小蟻雄兵不知道讓多少賭徒傾家蕩產，因為據統計，在姚明倒下之後，一直追火箭輸球的人相當可觀。

克掘金、屠小牛、拔蜂刺、滅湖人，火箭將連勝紀錄一路拔高到歷史第二的22連勝，成為歷史的一道豐碑，姚明倒下後的10場比賽，火箭場均淨勝對手15分。

連勝的最後幾場，人們對火箭從質疑重回肯定，甚至是期待和膜拜，帶著對天神一樣的膜拜，就連NBA官網、美聯社等每場勝利後都開始掰著手指頭數火箭的連勝場次，算曆史紀錄。

隨後儘管輸給了凱爾特人，各大媒體的頭條“迴歸地球”的標題如同事先約好的一般同時登出，但火箭贏得了人們足夠的尊重，因為他們在姚明倒下的時候，人們還在為休斯敦的季後賽而頻頻發問，在他們15勝18負的時候，更沒人想到他們還能一度登頂西部，在豪強並立的狂野西部成功完成了自己的“圈地運動”。

不過，火箭的瘋狂也就到此為止，他們馬上就要遇上西部第一的馬刺隊，勇士隊上賽季的黑八奇蹟可不是那麼好複製的，否則也不會叫做‘奇蹟’了，哪怕他們取得過22連勝，可是在堅若磐石的馬刺面前，他們的季後賽之路還是毫無機會。

在大多數球隊都在準備季後賽的時候，勇士隊還要進行他們的常規賽，他們要在主場站最後一班崗，與前來挑釁的活塞隊交手。

這場比賽張伯倫絕對不想輸，因為他的對手是拜倫…戴維斯，如今在活塞隊站穩腳的前任勇士隊老大。