第29部分(第1/5 頁)

成的球隊。他們會管你們叫怪胎，但那又怎麼樣呢？”

“這些籃球運動員們，他們凡事都能得最好的那份兒嗎？”芬力曾如此詢問。他長了一個圓溜溜的黃鼠狼腦袋，眼睛黑黑大大的。在平力看來，比洋娃娃的眼珠多不了幾分人氣兒。他還戴了好幾串金鍊子——最近在藍色天堂的員工中，這已是最時髦的打扮，過去幾年間，甚而興起一個小型交易市場，專賣這類貨色。同樣，他也順著時髦趨勢，把髮辮剪了。很可能是次失誤，因為有一天晚上他和佩銳綈思雙雙醉倒時，他提到了這麼一句。當他的生命終結時，迷失信仰的痛苦註定將他送往漆黑地獄，除非……

沒什麼除非。平力傾心傾力地想要否認這個事實，如果他否認（哪怕只是對他自己的良心），這種念頭有時會在夜色裡鬼影般纏住他不放，那他就將是個謊話精。為了對付這種絕望，他有安眠藥。還有上帝，毫無疑問。他的信仰告訴他：萬事萬物都將侍奉上帝的旨意，甚至於塔本身的存在。

無論如何，平力確信了這一點，籃球運動員——至少，美國的籃球運動員們——凡事都能獲得最好的那份，包括更多的漂亮小妞兒，總比守著他媽的一個坐便器要強得多。這番評論逗得芬力哈哈大笑，笑得微紅的眼淚都從那毫無表情、古怪之極的眼角里滲出來了。

“而最好的那份，”平力接著說，“是這個：根據NBA的標準來說，你要去打球就可以永遠打下去。比如說，你聽好了，在我們以前那個國家裡，最受推崇的運動員名叫邁克爾·喬丹（雖然我從沒看過他的比賽；他是在我後面的那個年代），他——”

“要是他是個獺辛，會是怎樣的呢？”芬力插了一嘴。他們經常玩這種遊戲，尤其是稍稍多喝了幾杯的時候。

“黃鼠狼，千真萬確，而且是個他媽的英俊瀟灑的黃鼠狼。”平力說，帶著誇張的驚訝語氣，這讓芬力覺得自己在看喜劇表演。所以，他再一次哈哈大笑，又笑出了眼淚。

“不過，”平力還在說，“他的職業生涯不足十五年，其中還包括了一次退役休息、然後再回來打球、甚至不止一次。芬，要是你必須沿著一塊賽場來回跑、除此之外啥也不幹的話，你能玩上幾年呢？”

來自泰勾的芬力，至今已超過三百歲了，輕鬆地一聳肩，一條手臂在地平線上灑脫地一揮。迖拉赫④『注：Delah，也是斯蒂芬·金在《黑暗塔》中創造的異世界語言，意為許多。』，年頭多得數不清。

對於新居民而言，藍色天堂——底凹－託阿——存在了多少年？對獺辛和羅德人來說，厄戈錫耶託這整片監獄又存在了多少年？同樣，迖拉赫。但若芬力是對的（平力心想，芬力幾乎毫無疑問是正確的），那麼迖拉赫也快終結了。或果真如此，那麼來自新澤西州羅韋市的保羅·佩銳綈思——也就是如今身在厄戈錫耶託的平力·佩銳綈思能做點什麼呢？

他的工作又是什麼。

該死的工作。

2

“好吧，”平力坐在窗邊的雙扶手座椅裡說，“你找到了一架自動維修遙控機。在哪？”

“靠近97號鐵軌與中轉站分界的地方。那段鐵軌還是很燙——你管那段路叫‘第三軌’——所以就好解釋了。隨後，等我們走了之後，你打電話來說，警報又響了一次。”

“是的。你發現——”

“什麼也沒有。那一次，什麼也沒發現。也許是故障吧，搞不好是由第一次警報引起的機械故障。”芬力一聳肩，他倆都明白這個小動作背後不言自明之意：全都完蛋了。越是接近終結時，完蛋得就越快。

“你和你的手下好好檢查過了，是不是？”

“當然。沒有入侵者。”

但是他們倆所認為的入侵者只包括類人、獺辛、坎