第101部分(第3/5 頁)

端上外面的餐桌以後。立刻遭到了大家的哄搶。

鯰魚的營養價值極高，有滋補之功效。而且肉質細嫩、美味濃郁、刺少、開胃、易消化，特別適合老人和兒童。但要注意鯰魚的卵有毒，誤食會導致嘔吐、腹痛、腹瀉、呼吸困難。情況嚴重的會造成癱瘓。

年頭越大的鯰魚，其肉越香。陳源燉的這個大傢伙，就非常的鮮香美味。這才會一出鍋，就遭到大家的哄搶。陳源躲在一邊。沒有參與。他知道鍋裡的魚肉還有很多，足夠所有人都飽餐一頓，更何況這裡還有其它的美食。

艾薇兒圍著桌子轉了兩圈。卻發現自己能吃的東西很少。

正在享受美味豬蹄的蘇牧影見狀，不由問道：“怎麼了？艾薇兒。你沒胃口嗎？”

艾薇兒疑惑的看著蘇牧影。旁邊的孫麗連忙給她翻譯。艾薇兒聽後搖搖頭，她指著蘇牧影手裡的豬蹄，問道：“這東西能吃嗎？”

蘇牧影理所當然的說道：“肯定能啊，難道你長這麼大從沒吃過這東西？”

“這應該是豬腳吧？既然是豬的腳，那嚐起來肯定像腳的味道。”艾薇兒一臉怪相，她實在難以想象，對面這個女孩兒是怎麼把豬腳給吃到嘴裡的。

在兩人中間擔任翻譯工作的孫麗見狀一笑，她向蘇牧影說道：“西方人跟咱們中國人是不一樣的，尤其是在飲食方面，存在很大的差異。我們認為美味的東西，他們不一定會喜歡。”

是這樣嗎？蘇牧影有些疑惑。

這時陳源走了過來，他向蘇牧影說道：“孫麗說的沒錯。你不瞭解東西方飲食文化的差異，所以才會對艾薇兒的表現感到奇怪。事實上，東西方飲食文化的差異很大，有六種東西，我們東方人喜歡吃，但西方人卻從不吃，或者很少吃。”

“哪六種？”蘇牧影放下手中的豬蹄，感興趣的問道。

“第一不吃動物頭和腳。咱們中國人講全雞全魚，咱們這一帶，黃河大鯉魚非常有名。上了桌之後，魚頭對著誰，都很有講究。但歐美人不行，肯德基、德克士、麥當勞裡，從來都沒有出現過炸雞頭、炸鳳爪。如果你幸運的見到了，那麼恭喜你，你可以理所當然的向他們索求賠償。歐美人的雞、鴨、魚，上桌的時候是要分割的。他們說那個雞和魚連頭上桌，雞眼睛瞪著，魚嘴巴張著，那是恐怖主義，破壞食慾。”陳源一本正經的說道。

蘇牧影聽後，撲哧一聲，笑了。她看了艾薇兒一眼，似乎在向對方求證。而剛剛透過孫麗的翻譯，已經聽懂陳源話裡的意思的艾薇兒，不自覺的點點頭，確實是這樣。

“那第二種呢？”蘇牧影好奇的問道。

“第二不吃動物內臟。什麼炒肝尖，溜腰花，九轉大腸，你在那兒放一盤，外國人就暈，你要上四盤，人家乾脆就不吃了。歐美人覺得既不衛生，又不乾淨，充滿異味，妨礙身體，影響身體健康，所以不吃。當然也有例外，法國人喜歡吃法式鵝肝。但跟咱們中國人的做法很不一樣。”

說到這裡，陳源看了艾薇兒一眼，又對蘇牧影說道：“所以，如果哪天艾薇兒得罪了你，你就可以請她吃扒豬臉，就是把豬頭整個弄下來放到盤子裡的那種京都菜，然後你告訴她，這是鼻子，這是眼。我估計她肯定會倍受琢磨和蹂躪。”

蘇牧影又是一笑，艾薇兒卻狠狠地瞪了陳源一眼。

“那第三不吃的是什麼？”這時候，陳清水也湊了過來，好奇的問道。

“第三不吃寵物，尤其是貓和狗。在歐美人眼裡，狗是人類的朋友，吃它的人就不是人，所以有時候跟歐美人打交道，大家都會比較累，比如咱們老百姓家養只狗，到他家去見到他家的狗，你會打個招呼，這個狗是公的還是母的？你要到美國人家裡去，你不能這麼問，你要有見識的問，這是位先生還是小姐？在他