第7部分(第4/5 頁)

聽，就是希望你從中聽出一些端倪。這並不是原版錄音帶，原版錄音帶現在正由岡山縣警局保管，我只是請磯川警官幫我轉錄一份，現在就請你聽聽青木先生臨終前說的話。”

接著，金田一耕助按下錄音機的開關，聲音慢慢傳出來……

“他們是身體相連的雙胞胎……

他們是從腰部開始相連的雙胞胎……

他走路的樣子就像螃蟹一般橫行……

他是平家蟹……平家蟹的子孫……

那座島上有惡靈！惡靈……惡靈……

在鷲鳥鳴叫的夜晚，你要特別小心……

那座島的名字……那座島的名字……那座島的名字……”

越智龍平聽到金田一耕助說這卷錄音帶裡可能藏有青木修三要傳遞給他的訊息時，臉上不禁露出十分期待的表情。

可是當他一聽完錄音帶，眉頭卻皺起來，顯然他也不明白青木修三究竟想表達什麼。

在越智龍平的要求下，金田一耕助再度按下錄音機的開關。

可是這一回，越智龍平迷惘的表情與上次並沒有任何不同。

“金田一先生，錄音帶中提到‘身體相連的雙胞胎’，就是一般人所說的‘暹羅胎’嗎？”

“應該是，看來青木先生是想告訴你一些關於‘暹羅胎’的事情。”

“為什麼他要告訴我這件事呢？刑部島上真有這樣的雙胞胎嗎？據我所知，那座島上的確有一對雙胞胎，可是那對雙胞胎並不是‘暹羅胎’啊！”

“是呀！可是青木先生為什麼會把正常的雙胞胎誤以為是‘暹羅胎’呢？而且，他為什麼要告訴你這件事？”

“我不知道，或許正如你剛才所說，青木當時已經瀕臨死亡的邊緣，所以說話才會語無倫次。”

“嗯，我們不排除這種可能性。”

金田一耕助點點頭，再次按下錄音機的播放開關說：

“我們再聽一次，不論島上有沒有一對畸型的雙胞胎，青木先生接下來說的話倒是相當值得深思。他說這對雙胞胎走路的樣子就像螃蟹般橫行，而且他們是平家蟹的子孫……那座小島和平家有深厚的淵源，所以青木先生會將雙胞胎聯想成是平家蟹的子孫也不難理解。只不過，他接下來為什麼會說那些毫不相關的話呢？”

金田一耕助說到這裡，錄音帶里正好傳出一句：

“在鷲鳥鳴叫的夜晚，你要特別小心……”

他關掉錄音機的開關說：

“這究竟是什麼意思？為什麼青木先生要留下這一句警告世人的話？”

一連串問題不禁讓越智龍平皺起眉頭，說：

“據我所知，‘鷲鳥’是被源三位賴政逐退的一種怪物，它的頭長得像猿，身體像狸，手腳像……像……”

“手腳像虎，尾巴像蛇。”

金田一耕助說完還不好意思地抓抓頭，露齒一笑。

“哈！事實上，我也是臨時抱佛腳把‘平家物語’這本書拿來補習才知道的。根據書中的記載，被賴政逐退的是頭像猿、身體像狸、尾巴像蛇、手腳像虎，叫聲似鷲的怪物。所以這個怪物並不是鷲鳥，只是叫聲類似鷲鳥罷了。”

“聽你這麼說，我想起刑部島上的確有這樣的鳥，可是，我仍不瞭解青木說那些話究竟是什麼意思。”

“越智先生，‘鷲’這個字的寫法是上邊一個‘就’字，下邊一個‘鳥’字，字典上解釋說它是一種候鳥，因此古時候的人一直相信這種鳥會在夜晚鳴叫。你聽過這樣的傳說嗎？”

“沒有。”

越智龍平神情堅決地搖搖頭。

儘管他的態度堅決得有些奇怪，但金田一耕助並沒有對此探究下去，他只是默默將錄音帶倒