第6部分(第4/5 頁)

對哈利的厭惡也是有目共睹的。〃

〃我並不是因為自己喜歡斯內普教授才這麼說的！〃趙臨的臉紅了，〃再說，他對別的學生也不見得比對哈利更好些。哈利，你覺得呢？〃她轉向這件事情的受害人。

哈利猶豫了，他看了看趙臨。在他心裡，當然不會對斯內普教授有什麼好印象。但他又怕誠實地說出自己的看法會傷害朋友的感情。

〃你知道……〃他吞吞吐吐地說，〃我一直覺得斯內普教授不喜歡我……但他是否詛咒了我的掃帚，這個我不能在沒有證據之前妄下評論。〃他偷偷踢了一腳還打算爭辯的羅恩，於是後者帶著一副〃算我讓著你〃的神情閉上了嘴。

趙臨瞪了他一眼，但卻對目前的情況束手無策。難道要她告訴他們自己是看過原著所以才知道這麼多的嗎？那麼她很快就要被當作精神病患者送到聖芒哥去了。

〃好了！〃海格這時候插話道，〃無論是奇洛還是斯內普，他們為什麼要做這樣的事呢？你們的指控是毫無根據的。〃

哈利、羅恩、赫敏和趙臨面面相覷。最後哈利決定告訴他實情。

〃我們發現了一個秘密。斯內……呃，我是說，他們中的一個，是為了繞過三樓那隻三頭狗，去偷它守護著的東西。〃

海格看起來很吃驚，他問：〃你們知道路威的事？〃

〃路威？〃

〃是的——他是我去年在一問酒吧從一個希臘人那裡收買來的，我把它借給鄧布利多守衛那……〃

〃守衛什麼？〃哈利殷切地想知道。

〃好了，不要再問我了，〃海格粗暴地說，〃那是絕密。〃

〃但斯內……我是說，他們兩個中的一個企圖把它偷走。〃

〃胡說，〃海格又說，〃他們倆都是霍格沃茨的教授，他們才不會幹那種事。〃

〃但為什麼他要謀害哈利呢？〃赫敏笑著說，下午比賽的事使她對霍格沃茨教授都是好人的想法完全改變了。

〃我一眼就可以看出是不是有人在施咒語，海格，惡咒的書我全都看過！施咒語的時候你的眼睛必須緊盯住目標不放，連一刻也不能停，而斯內普和奇洛完全沒有眨過眼，我看得非常清楚。〃

〃我告訴你，你錯了！〃海格怒氣衝衝地說，〃我不知道哈利的掃帚是怎麼回事。但教授們是不會想要謀害一個學生的。聽我說，你們——你們三個現在正在干預與你們無關的事。這是很危險的，你們忘了那條狗，忘了它在守衛著什麼。這是關於等不多教授和尼可．勒梅教授兩人之間……〃

〃啊哈，〃哈利說，〃哦，與一個叫尼可．勒梅的人有關，是嗎？〃

海格很為自己說漏了嘴生氣。

第八章　聖誕節假期

十二月中旬的時候，哈利和羅恩在麥格教授那兒登記了要留在霍格沃茨過聖誕。而赫敏則決定回到麻瓜世界去。

〃我其實對聖誕節並沒有什麼特別的感覺，〃趙臨聳了聳肩說，〃那對我來說只是一段可以收禮物和光明正大懶床不上課的好時光罷了。我們中國人有自己的新年，很可惜那時候學校並不放假。〃

儘管如此，趙臨還是跟赫敏一起登上了返回倫敦的列車，因為她答應過肯特先生要跟他一起度過這個假日。

臨走前，赫敏給哈利和羅恩佈置了一個光榮而艱鉅的任務：在學校圖書館的禁書區繼續尋找有關尼可．勒梅的文獻資料。

趙臨心裡知道這些努力將會白費，同時她十分慶幸自己將免於做這些繁重的無用功。

奧斯頓．肯特先生對趙臨的迴歸感到十分高興，他家的中國廚子為小姑娘準備了滿滿一桌美味的中餐，這令整整一個學期只能靠土豆、麵包、意粉、蔬菜和肉類過活的小留學生極為振奮，直吃到