第21部分(第4/5 頁)

，雕刻家在工作室裡進行創作的時候，看著他雕刻影象或黏上一些東西的時候，你會誤認為他是個水泥匠，或者是清潔工。你看，這就是我向你提過的墳墓。”她指著一座墓碑對我說。

在一塊古樸的石碑前，我們停了下來。可能因為歷史久遠，墓碑已經嚴重剝落、風化了，但碑文依然清晰可見：護國公理查德·克倫威爾之女安娜安息於此。非常樸素的語言和碑身，帶著它那個時代所特有的氣息。不免讓人回想起那個動盪不安的年代：那時，這片墓地還是一座簡陋的教堂庭院。葛雷法學院一帶的靜僻巷口時常響起震耳的槍炮聲，大片綠野和灌木叢中埋伏著大隊軍旅……拖著各種家當和馬匹準備逃向倫敦城的鄉民經過這條巷子時，常會在這兒駐足，隔著圍牆遠眺著戰火。

我靜靜地站著，陷入了沉思。伯林漢小姐在一旁看著我，繼續說道：“我覺得我們的思考方式有很多相同的地方。”

我抬起頭，有些不解。

“我注意到你看到那塊墓碑時的神情，你好像很有感觸，我也一樣。每當我看見那些古老的石碑，尤其是墓碑，總是忍不住盯著上面的日期，回想起那個年代的種種。為什麼一塊普通的石碑能激發我們如此多的想象，還讓人如此感動呢？你認為這是為什麼？”伯林漢解釋並反問道。

“我想是因為……”我一邊思索，一邊回答，“那些年代久遠的墓地石碑本是極其私密的物品，同時又是某個特定時代的產物。當週圍的一切都已隨著時代的變化而日新月異時，唯獨它獨居一隅，亙古不變。無意間看到它們，你還能無動於衷嗎？至於那些鄉村工人或農夫的平凡墓碑，來自鄉村石匠粗拙的雕刻工藝和鄉下讀書人毫不矯飾的樸素詩文，往往比那些正統的碑文和華麗考究的名人石碑，更能生動地呈現那個時代的真實面貌。你不覺得嗎？不過話說回來，你家族的墓碑到底在哪裡呢？”

“在遠處的那個角落，不過好像有個人正在那裡抄寫墓誌銘。唉，來得真不是時候。真希望他能趕快離開，我好帶你過去瞧瞧。”

沿著她指的方向，我這才注意到，有個人正拿著筆記本，神情專注地瀏覽著一組古老的墓碑，一邊用手指摸索著上面雕刻的字型，一邊臨摹碑文。

“他正在抄寫的是我祖父的墓碑。”伯林漢小姐說。

這時只見那人突然轉身，朝我們看來。他戴著一副眼鏡，讓我們驚訝的是，這個人竟然是傑裡柯先生！

第16章　愛意初萌

傑裡柯好像對於在這裡能看到我們一點都不覺得意外，至少從他的表情上看不出來。就這點兒來說，他的五官可以說是一大敗筆。他的臉實在和傘把上的人臉雕像沒什麼兩樣，同樣的冷酷無情。

看到我們，他走了過來，但並沒有放下翻開的筆記本和筆，然後朝我們僵硬地欠身鞠躬，並抬高帽子以示招呼。握完手後，站在一邊，好像等著我們問話。

“很高興在這兒遇到你，傑裡柯先生。”伯林漢小姐說。

“你太客氣了。”傑裡柯仍舊面無表情。

“我們竟然在同一天來到這兒，真是太巧了！”

“嗯，確實很難得！”他隨聲附和道，“但如果我們都沒來——這並不稀奇——那也算是一種巧合。”

“也許吧，但願我們沒有打擾到你。”

“沒關係，看見你們的時候我剛好都弄完了。”

“我想你是在收集案子的參考材料吧！”我有意魯莽地問道，只想看他那副因極力掩飾與閃躲而呈現出來的窘態。

“案子？你是指史蒂芬與教區委員會的案子嗎？”

“我想拜克里醫生說的可能是關於我伯父遺囑的案子。”伯林漢小姐插了進來，嘴角掛著一道似有似無的笑意。

“那是樁