第16部分(第4/5 頁)

。我找了個角落遠遠觀望著停屍間的入口，沒多久，戴維斯警官出來了，接著便沿著來路返回了。

我一直等到他的背影變成一個模糊的小黑影，這才動身尾隨著他。離開小鎮大約半里路左右，他便往森林外圍地帶走去。這時，他突然轉入一條林蔭小路，不見了蹤影，我立刻加快腳步，不一會兒，就看見了他的身影。他走進了一條四周都是高大灌木的細窄小徑。我繼續跟蹤著他，並且逐漸縮短了與他之間的距離。就在這時，一陣節奏分明，大概是水泵抽動的聲音傳了過來。沒多久又傳來了一陣男性的交談聲，那名警官離開小徑後便往樹林裡走去了。

我繼續前進，並且再次提高警覺。我想借助水泵的聲音，去尋找警方的位置。直到我繞了一小段路，好不容易才從另外一頭接近了他們。

在水泵聲的引導下，我走到了一片不大的林間空地，然後停下腳步環顧四周。空地中央有一片十幾碼寬的小池塘，池塘旁邊停著一輛施工用的手推車。很顯然，這輛雙輪推車是用來運送地面上那些工具的，其中包括一隻裝滿水的大桶，還有鐵鏟、耙子、過濾器，以及連著一條水管的小型水泵。警官身邊站著三個人，其中一個正在操作水泵，還有一個正在閱讀警官剛剛帶來的檔案。當我走近他的時候，他抬起頭來，很不客氣地打量著我。

“喂，你不能來這裡！”他說。

也許發現這樣說不太妥當，因此他立刻改口：“這裡不准許你來。我們屬於私人作業。”

“我很清楚你們在幹什麼，柏傑督察。”

“是嗎？”他露出狡猾的微笑，“我想，我也猜出你在做什麼！請原諒，我無法允許你們這些記者來窺視我們的工作，請你走吧！”

我打算立刻跟他解釋我的身份，於是拿出驗屍官許可證。他看著我的證件，滿臉憤怒。

“好極了，先生。”說完之後，便將許可證還給了我，“但是，這上面並沒有授權你可以窺探警方作業啊！所有骸骨都將會陳列在停屍間，到時候，你去那裡看個夠就是了。這裡不允許你停留！”

起初我並不覺得有必要在這裡觀看他們的工作情況，但是警佐無意的暗示讓我頓時感到好奇；另外，柏傑督察堅持要將我趕走的行為，讓我更加疑惑。還有，我們在交談的時候，水泵已經停止運轉，池塘泥濘的部分已經露出一大半；這時，督察的助手正手拿鐵鏟，不耐煩地等著。

“督察先生，這樣說吧！”我語氣篤定，“難道你想遭到批評嗎？將一個當局已經授權的死者家屬代表拒之千里？”

“你這是什麼意思？”他說。

“我想說的是，假如你新發現的骨頭，能夠證明是伯林漢先生的遺骸，那麼這件事情對於他的家屬而言是多麼重大！想必你也知道，這件事情涉及一大筆遺產，還有一份棘手的遺囑。”

“我不明白你的意思，也不知道這之間有什麼聯絡。”他看著我說，“但是，你要用這個理由堅持留在這裡，我也無能為力。但是請你不要妨礙我們工作！”

說完這些，那個助手立刻舉起鏟子，向池塘底部的泥漿裡走去，然後在那堆露出水面的東西里不停地搜尋。督察在一邊焦慮地看著，並不停地提醒他“當心腳下”。操作水泵的那個工人，此時站在泥漿邊緣，伸著脖子往裡看。而我則跟督察站在最有利的位置看著。但是，遲遲也沒有結果。期間，助手曾蹲下撿起了什麼東西，結果卻很失望——那是一段腐爛的木頭；隨後，又發現了一隻腐爛很久的松鴉的屍體。突然，他在一處小水窪旁彎下腰，凝視著泥漿，然後直起身子，大聲叫道：“這個東西看起來像是骨頭，長官！”

“暫時先不要挖它，”督察說，“輕輕地用鐵鍬將那團泥巴剷起來，放在篩子裡。”

助手按照他的要求做了