第19部分(第4/5 頁)

律師鬆了一口氣。正當多柏斯小姐準備離開證人席的時候，奚斯站了起來，準備進行交叉質詢。

“看見伯林漢先生的時候，屋子裡的光線怎麼樣？”奚斯問道。

“光線很亮。雖然屋外很暗，但是走廊開著燈。”

“請你仔細看看。”他在證人面前將一個小東西晃了一下，“據說這是伯林漢先生經常佩戴在錶鏈上的飾品。你還記得在他到訪的時候有沒有戴著它嗎？”

“沒有，沒有戴。”

“你這麼肯定？”

“是的，非常肯定。”

“謝謝。現在我來問問有關你剛剛提到的，搜尋屋內的情況。你說過，整間屋子你們都找過。那麼，你去書房找過嗎？”

“沒有。赫伯特先生去倫敦之後，我才進去的。”

“那個時候書房的窗戶有沒有關上？”

“是關上的。”

“那扇窗戶從外面可以關上嗎？”

“不可以。外面並沒有把手。”

“好的。書房裡都有哪些傢俱？”

“有書桌、旋轉椅、兩張安樂椅、兩隻大書櫃，還有一隻赫伯特先生放外套和帽子的衣櫥。”

“衣櫥可以鎖上嗎？”

“當然可以。”

“你進去的時候，衣櫥是鎖上的嗎？”

“我不知道，因為我沒有去翻那些櫃子和抽屜。”

“客廳裡又有哪些傢俱？”

“一隻壁櫃、一張沙發、鋼琴、銀桌，還有六七把椅子和一兩張小桌子。”

“鋼琴是哪一種型別的？”

“直立平臺型的。”

“它被擺在客廳的什麼位置？”

“靠近窗戶的牆角。”

“鋼琴後面有沒有空間藏一個人？”

這個問題逗得多柏斯小姐毫不避諱地笑了起來，然後回答道：“嗯，有。後面的空間很大，應該可以藏個人在那裡。”

“那麼，你有沒有檢查過鋼琴後面？”

“沒有，檢視客廳的時候我並沒有看過那裡。”多柏斯小姐不屑地答道。

“沙發底下檢查了嗎？”

“當然沒有！”

“那你到底是怎麼搜查的？”

“開啟房門，看了看裡面有沒有人。我們找的是一位中年紳士，又不是小貓或者猴子。”

“看來，其他房間你們也是這樣搜查的吧？”

“是啊！我們只是看看房間的內部，並沒有檢查床底或者櫥櫃之類的地方。”

“那棟房子裡所有的房間都是用來作為起居室或者臥房的嗎？”

“不，三樓有一間堆放雜物的儲藏室；二樓還有一個房間，赫伯特先生在裡面堆放了很多皮箱和一些沒有用的東西。”

“你在搜查的時候，看過這兩個房間嗎？”

“沒有。”

“那麼在那之後呢？有沒有去看過？”

“進去過一次儲藏室，另外一間沒有去過。那個房間一直都是鎖著的。”

就在這個時候，法官的眼皮不停地跳動著，就像是有什麼不祥的預兆。

奚斯沒有進一步發問，坐了下來。

在多柏斯小姐準備再度離開證人席的時候，羅藍突然走了出來。

“剛才你已經對伯林漢先生經常佩戴的聖甲蟲飾品作了說明。”他說，“你說1902年11月23日，伯林漢先生去赫伯特先生家的時候，並沒有佩戴這個飾品。你真的可以確定嗎？”

“是的，我可以。”

“對於這一點，請你一定要特別謹慎。這是一個至關重要的問題。你可以發誓，那個時候他的錶鏈上確實沒有掛聖甲蟲寶飾嗎？