第46部分(第2/5 頁)

食品籃。〃

她莞爾一笑，菲利普見了頓添一股勇氣，一把握住她的手。她也無意抽回。

〃我真要說，你開始有點喜歡我了。〃他滿面春風。

〃你真傻。明知道我喜歡你，要不我幹嗎跟你上這兒來呢？〃

他倆現在已是索霍區那家小餐館的老主顧了，patronne一見他們進來，就衝著他們含笑致意。那個跑堂的更是一臉巴結之色。

〃今晚讓我來點菜，〃米爾德麗德說。

菲利普把選單遞給了她，覺得她今晚分外嫵媚動人。她點了幾個她最愛吃的菜餚。選單上不多幾樣菜，這家館子所有的菜餚他們都已品嚐過多次。菲利普喜形於色，一會兒窺視她的雙眼，一會兒望著她那張盡善盡美的蒼白臉龐出神。吃完晚餐，米爾德麗德破例抽了支菸，她是難得抽菸的。

〃我覺得女人抽菸叫人看著怪不順眼的，〃她說。

她遲疑了片刻，又接著說：

〃我要你今晚帶我出來，又要你請我吃飯，你是否感到有點意外？〃

〃我高興還來不及呢。〃

〃我有話要對你說，菲利普。〃

他飛快地瞥了她一眼，心頭猛地咯瞪一沉。不過他現在已老練多了。

〃往下說呀，〃他臉上仍掛著微笑。

〃你不會傻呵呵地想不開吧？告訴你，我快要結婚了。〃

〃真的？〃菲利普說。

他一時想不出別的話來說。他以前也常考慮到這種可能性，還想象自己到時候會作何反應。他一想到自己早晚難逃此絕境，便覺得心如刀絞，甚至還轉過自殺的念頭，估計自己到時候會陷入瘋狂的怒火而無力自拔。然而，也許正因為他對這一局面早有充分的思想準備，所以事到臨頭，他反倒只有一種精疲力竭之感，好似一個病入膏盲的病人，業已氣息奄奄，萬念俱灰，只求他人別來打擾。

〃你知道我年紀一天天大了，〃她說，〃今年已經二十四歲，該有個歸宿了。〃

菲利普沒有應聲。他望望坐在櫃檯後面的飯館老闆，隨後目光又落在一位女客身上，望著她帽子上的一根紅羽毛。米爾德麗德有些惱火。

〃你該向我道喜才是。〃

〃該向你道喜，可不？我簡直不敢相信這是真的。我經常在夢裡夢到這事。你要我帶你出來吃飯，我喜歡得合不攏嘴，原來竟是這麼回事，想想還真發噱。你要同誰結婚？〃

〃米勒，〃她回答說，現出幾分赧顏。

〃米勒！〃菲利普驚訝得失聲叫了起來，〃這幾個月你一直沒見到過他。〃

〃上星期他上店裡來吃中飯，把這事兒提了出來。他是個賺大錢的人。眼下每星期掙七鎊，日後光景還要好。〃

菲利普又不做聲了。他想到米爾德麗德過去就一向喜歡米勒。米勒能使她笑逐顏開，他的異國血統中有著一股奇異的魅力，米爾德麗德不知不覺地被他迷住了。

〃說來這也是難免的，〃他最後這麼說道。〃誰出的價高，就該歸誰所有。你們打算什麼時候結婚？〃

〃就在下星期六。我已經通知親友了。〃

菲利普心裡猛地一揪。

〃這麼快？〃

〃我們不準備搞什麼結婚儀式，去登記處辦個手續就行了。埃米爾喜歡這樣。〃

菲利普心力交瘁，想快點脫身，立即上床去睡覺。他招呼跑堂結帳。

〃我去叫輛馬車送你去維多利亞車站。我想你不用久等就能上火車的。〃

〃你不陪我去了？〃

〃假如你不介意，我想就不奉陪了。〃

〃隨你便吧，〃她口氣傲慢地說，〃我想明天用茶點的時候還會再見面的吧？〃