第23部分(第3/5 頁)

器把藏在骯髒的角落裡面的灰塵球和毛髮吸出來一樣。”他狼吞虎嚥地一邊吃，一邊自顧自地咯咯笑，“——他不知道會遭什麼災，笨蛋。今天夜晚，半夜三更。”

那個女人，那個母親，拿著一杯黑咖啡的手顫抖起來，說道：“噢，傑科，我不想這樣幹，真的。噢，不。”

“以眼還眼，以牙還牙。”

他對她微笑，露出潔白的牙齒，在廚房明亮的燈光照耀下，牙齒顯得更加白亮。他堅硬的白牙對嬰孩而言，稍微大了一點兒，而且顯然比一般嬰孩的牙齒密實。

罪人（2）

“他不想要嬰孩，他事先警告過我——在某種程度上，他完全是無辜的。我想我們真的不能責怪他。而且——”

“想把我用一個什麼管子吸出來，扔進便盆裡，像扔大便一樣！扔了我！”

“噢，可是，傑科，他不知道是你呀——”

“那麼，你，你知道嗎？——親愛的‘媽媽’？”

“我——我起初不知道。——可是——最後——知道了。”

“因為他走了，我來了。該死的笨母狗鬧了半天還不知道她屁股裡夾著什麼東西。哈！”

“傑科，你說得太難聽了。噢，別這樣說話。”

傑科一邊吃，一邊皺眉望著碗裡的粥，粥碗是黃色的，像陽光一樣明亮，碗的外沿裝飾著笑臉。幾個月以來，他不要高凳子，又堅持要上飯桌坐在媽媽的身邊，用兩本電話冊再加幾本《百科全書》墊坐。上個星期開始喝咖啡，那女人認為咖啡既然對自己的神經不利，對他的神經也會有害。然而在她喝咖啡的情況下，事實上，差不多每天早上總是喝咖啡的情況下，她有什麼理由不給傑科喝？——而且怎樣才能不給他喝？她每每輕言細語地要他守規矩，他都只是一笑置之，有時候眨眨眼睛，似乎他倆在開玩笑：或許是做母親的與當兒子的玩笑，但這個玩笑意味著什麼？

那女人把她所愛的傑科當成男人的微縮，見到傑科常常害怕。自從X背叛她以後，她不能肯定自己是否還能忍受男人，是否還能夠和男人共戴一片天。她甚至把他看成天才、怪物、醫藥導致的恐怖——她閱讀過某本談論怪病的書籍，裡面提到由於荷爾蒙失衡，孩子（通常是男孩）長得很快；往往超過父母，而後在父母驚懼的眼前死去。傑科是否受到這種藥物的影響？她帶傑科去看兒科大夫，在大夫面前傑科又成了典型的兩歲兒童；他竟然有辦法讓自己看上去像個兩歲兒童。孩子的敏銳和聰慧給蒙克大夫留下深刻的印象，總是對母親稱讚孩子“身體發育良好”；他似乎沒注意到孩子的發育在別的方面有問題。而，無論怎地，傑科居然能磕磕巴巴一個音節、一個音節地說話，能惟妙惟肖地扮演蹣跚學步的兒童，連他的母親都會上當受騙。差點上當受騙。

“傑科”這個名字，發音倉促，像個輕浮的男人名字，本不是那女人要給兒子取的名。她本想用已故的父親的名字“亞倫”給他命名，但傑科自己想要“傑科”這個名字。在他還是個幼小的嬰兒時，無論叫他什麼別的名字，他都發狂地尖叫。“傑科來了！”“傑科要這個！”“傑科現在餓了！”X只來看過傑科三次，而且可以覺察出每次來都出於無奈。他從未抱過自己的兒子，更沒有吻過他。X高個子，骨頭長，頭髮漸漸稀疏，戴眼鏡，體質差。學的是生物化學和數學。他用方程式籠而統之看待世界、看待女人。他當然在傑科身上看不出與他共同之處。傑科甚至還在襁褓之中就有一張緋紅的臉蛋，有引人注目的一頭黑油油的長髮，有亮晶晶、富於穿透力的黑眼睛，可說誰也不像，只像他自己。像“傑科”。

現在傑科兩歲了，矮胖的上身像一塊老式的洗衣板。臉圓，也是胖乎乎的，但有時候卻呈現出成年人焦慮、工於心計的稜角；他那稚氣的前額思索