第31頁(第1/2 頁)

大家都知道那天晚上安吉爾受了很嚴重的傷，但我不明白的是：在我打斷演出之後，撞倒安吉爾時，那時他還沒有任何受傷的跡象;相反，他當時看起來很健康、強壯，還想與我對抗。在我脫逃之前，我們還曾在地板上短暫扭打。

他唯一比較不正常的地方，是身體及衣服上所塗的油汙，大概是為了幫他遁形的表演工具。那實在是一個大問號，因為我從吸入煙霧到恢復，對那幾秒鐘的回憶是十分清晰的。我可以確定的是，在一秒鐘那麼短的時間內，我已經&ldo;看穿他&rdo;，就好像他身體有些部分是透明的。

另外，當我們爭吵糾纏時，他身上的混合物完全沒沾到我身上。他確實有抓到我的手腕，我也感覺到一股黏滑，卻沒有留下任何痕跡。回倫敦的火車上，我還把手臂舉起來朝著燈光照，不停檢查我是不是也可以&ldo;看穿&rdo;自己!

這整件事有足夠的疑點，讓我對這則報導，懷有罪惡感和懊悔。事實上，面臨事態的惡化，我覺得除非能夠做些補救，否則實在無法心安。

但天不從人願，報上一直到葬禮辦完之後才登出訃文。葬禮是我對安吉爾的家屬和友人表達和解的好地方。一個花圈或一封簡單的安慰信函都可以表達我的誠意，但它卻註定不會發生。

幾經思索，我決定直接聯絡安吉爾的遺孀，寫一封真誠表達哀悼的信函。信裡我解釋自己是誰、年輕時如何和她先生發生爭吵，而我現在有多懊悔。安吉爾的英年早逝讓魔術界痛失英才，我亦深感震驚和悲慟。我對他身為一位表演者和非凡的幻術技師表達無限敬意。

然後，進入這封信的真正主題，我提到當一位魔術師去世之後，依照魔術界的慣例，他的同人會購買任何留下來的機器，反正家屬再也用不到。我補充道，因為安吉爾生前和我有一段長期紛爭，所以在他死後，我完全是基於一種責任感及榮耀感而提出這個要求，相信這安排考慮得很周到。

隨著信件寄出，我有預感大概不會得到安吉爾遺孀的信賴與合作，所以也透過市場上的關係詢問。不過，詢問的渠道必須很謹慎，不知道有多少同業像我一樣，對得到安吉爾的裝置有興趣，我猜應該很多;我不可能是唯一看過他精彩演出的魔術師，因此，我就自然地讓大家知道，如果安吉爾的裝置出現在市場上，我會很有興趣收購。

兩個禮拜後，我收到由一家律師事務所發出的回信，內文我在此轉述：

敬啟者：

依據近期閣下向本公司客戶詢問已故魯伯特&iddot;安吉爾紳士的遺產處置，本人被指派來通知您，安吉爾先生所有主要的動產與附屬物已做安排，敬請閣下今後不要對此再有任何詢問。

本公司將遵照客戶對於各項次要財產的指示做安排，透過公開拍賣的方式處理，日期與地點將會公佈於一般可見的公報上。

僅此，向您致意!

康德及歐文(委任律師及宣誓公證人)敬上

我在舞臺上，在刺眼的強光照射下，直接面對觀眾。

&ldo;看我的手，裡面沒藏任何東西。&rdo;

我舉起雙手，把手掌舉高給你們看，並把手指伸展開來，證明沒東西隱藏在內。現在我表演最後的戲法，從你們看到空無一物的手中，變出一束褪色的紙花。

1903年9月1日，就各方面來看，我的工作生涯可說隨著安吉爾的去世而結束。雖然我還是相當富裕，婚姻美滿，維持著優渥的生活方式。但我無法擺脫對魔術的責任，所以只要有工作機會，我還是會去表演。

我不是完全退休，但早期那些雄心壯志、對驚奇的期待，想要達成任務的純粹喜悅，全都離我遠去。我依然有足夠的表演技術，雙手依舊敏捷靈巧，且安吉爾的早