第1部分(第1/5 頁)
【糯米社群…TXT論壇】…立志要做最新最全的txt文字格式論壇!
第一章 留學
哈利.波特是在1歲的時候被人放在德思禮家門外的階梯上的。他是德思禮夫人的妹妹,莉莉.波特的兒子。弗農.德思禮姨丈和佩妮姨媽經常說,波特夫婦在車禍中喪生,為了不讓可憐的哈利被丟進孤兒院,他們才收留的他,因此他要感恩。不過哈利從沒有在這家人臉上看到一絲一毫心甘情願撫養他的跡象。他們讓他住在樓梯下狹小的壁櫥裡,給他穿達力肥大的舊衣服,吃能剛夠填飽肚子但絕稱不上美味的食物,做很多的家務,並且從不讓他做喜歡的事。
〃也許他們只是想要一個免費的僕人。〃今天是達力11歲的生日,當這個備受父母溺愛的孩子大發脾氣,抱怨今年的生日禮物比去年的三十八件少了一件的時候,作為鮮明對比的哈利一邊忙著把鍋裡的煎蛋和烤肉盛出來擺到鋪滿禮物的餐桌上,一邊這樣想著。
因為擔心盛怒中的達力會把餐桌掀翻,從而導致自己今天早上要餓肚子,哈利並沒有仔細去聽這家人的對話,而是抓緊時間狼吞虎嚥地往嘴裡塞著自己那份早餐。
最後一片烤肉安全地在哈利的胃裡降落的時候,佩妮姨媽怒氣衝衝地從電話邊走過來,宣佈了一個壞訊息:由於費格太太摔壞了腿,今年達力的生日,哈利將無處可去。
佩妮姨媽猶豫著要不要帶哈利一起去動物園,但達力大聲假哭著反對,聲稱〃不正常〃的哈利會把他的生日都搞砸了的。
〃可以讓他去趙臨家,她前幾天跟我通電話的時候還說,她的小寶貝們想他了。〃達力透過假裝擦著並不存在的眼淚的胖手指之間的縫隙,惡意地盯著哈利。
〃不!〃哈利大叫,〃那些討厭的大狗會撕碎我的!〃
〃這不正是你應得的嗎?〃弗農姨丈哈哈大笑著,摸著達力的頭誇著他的好主意,一邊說,〃我這就打電話給肯特先生。〃
趙臨是一名從中國來的小留學生,上個學年跟達力和哈利在同一所學校上學。因為還未成年,她在英國必須有法定監護人,他就是奧斯頓.肯特先生。這位先生是倫敦上流社會最富有的幾位紳士之一,是一位尊敬的議員,也是弗農姨丈的公司目前的最大客戶。
德思禮一家曾經拜訪過肯特一家坐落在倫敦市最昂貴地段的豪宅,親眼觀看過趙臨指揮著十幾只兇猛的巨型狼狗把哈利追得滿地亂竄的樣子。當時趙臨和達力一起在旁邊拍著手哈哈大笑,肯特先生微笑著看了好一會兒,才走過去制止了她,並出於禮貌向德思禮先生表示歉意。弗農姨丈自然是非常快樂且大度的原諒了他和他〃可愛的〃被監護人的小惡作劇。那日,賓主盡歡。
此後,趙臨又曾多次邀請達力和哈利一起去她家玩,每次達力回來的時候都是一臉滿足——肯特家的中國廚子實在是太棒了——而哈利則總是一副悽慘模樣,最過分的一次,他回來的時候,連頭髮都被剃得七零八落,因為據說小姑娘要嘗試著自己親手給她的寶貝狼狗們換個髮型,為了怕剪壞,就先拿哈利練手了。雖然哈利的頭髮第二天就長回了原來的樣子,不過達力還是覺得非常過癮,也很佩服趙臨層出不窮的欺負哈利的鬼點子,早把她當成自己最好的朋友之一了。這次如果不是趙臨前幾天不慎扭傷了腳踝,下不了床,達力原本是也想請她也一起來慶祝生日的。
弗農姨丈剛掛上電話,門鈴就響了。
〃天哪,他們到了!〃佩妮姨媽慌慌張張地說。不一會兒,達力另一個最好的朋友,皮爾斯.博格斯和他媽媽一塊走了進來。皮爾斯是一個皮包骨的、長著一張像老鼠的面孔一樣的男孩。在達力打人的時候,他總是那個把被打的人的手板到背後的那個幫兇。
十幾分鍾後,德思禮一家和博格斯一家