第4部分(第2/5 頁)

克拉爾在瑪喬莉·卡瓦拉筆記本中發現的名單。“xd”是國際刑警組織規定的分級符號，意思是“火急”。“carmo”是密碼，譯出來就是“請電告你們掌握或能獲得的有關此人的全部情況，特別是他（她）的犯罪記錄、真實身份和犯罪活動情況。”

第二則電文列了同樣的名單，並要求將有關這些人現在蹤跡的情報都轉來倫敦中心局。這則電文的字首是“xd……ipcq”，意即全體注意。這則電文由總部中心站轉發至國際刑警組織七個大區的所有成員國。這七個大區為“中歐、斯堪的納維亞半島、中東、北美、南美、非洲和亞太地區。

國際刑警組織總部中心站位於巴黎外面的郊區小鎮聖克羅德，就在綠樹成行的阿孟哥得街旁，緊靠一座塔門通往一片俯瞰塞納河的昔坡。這是一幢現代化的混凝土加玻璃的建築，形狀恰似一隻倒放的雪茄煙盒——算不上漂亮，但卻如一部閃亮的高效率計算機一樣耐看。

中心站的電訊房在頂層，裡面整齊地排放著可供六人同時操作的電報機，電傳機及其它裝置。那天下午有四個人值班。其中一人收到倫敦發來的標著“xd”的電文後，便立即在工作記錄本上註明確切的收報時間，然後馬上將電文投入大樓裡的空壓管道傳送系統。三分鐘後，它就到了金。皮埃爾。加科警長的手中。加科是一位來自瑞士的警官，身材矮小結實。

總部有140名工作人員。加科跟大多數人一樣，是被政府借給國際刑警組織總部的，工作期限為1年。他那間小小的辦公室在二樓，從那兒能看見河對岸和遠處巴黎的波拉格樹林；埃菲爾鐵塔細小的尖頂戳向迷朦的天空。加科佇立在窗邊，審查著那兩份電文。要不是他的眼睛總帶有倦意，他那張臉原會顯得很年輕。

電文中的要求是否犯了國際刑警組織的禁忌，他用不著去操心。因為，如果是那樣的話，倫敦國家中心局是不會發來的。

國際刑警組織章程第二款簡潔地闡明瞭其目的：“保證和促進各國刑警組織之間儘可能廣泛的協作，但不得逾越各國現行法律的界限。”

第三款又說：“嚴禁本組織對具有政治、軍事、宗教或種族性質的案件進行干涉或採取行動。”由於此款必須嚴格執行，這就極大地妨礙了對民用航空界的不法行為——其中包括劫機和炸機——進行遏制。但是，既然貝爾·加拉已燒掉了那封宣告其政治目的信件，國際刑警組織就可以將此事件假設為出於貪婪或瘋狂的非政治案件來進行追查。

加科警長離開辦公室，乘紅色小電梯下到底樓，來到犯罪記錄部。他拿出第一份電文，查詢瑪喬莉·卡瓦拉筆記本上那些人是否有犯罪記錄。辦事員開始在存有全世界150萬罪犯姓名的檔案卡片索引中找尋這些人，既按字母順序，又按語音，這樣就可以避免拼法上的錯誤。

加科將第二封要求查清這些人蹤跡的電報送回了電訊間，囑咐拍發出去。一名操作員只花了兩分鐘就將它同時轉發給了54個用特別電訊網聯接起來的國家中心局。然後，加科將電文拿到另一隔間，在這兒將其發到與國際刑警總部不這沒有直接無線電聯絡的其它成員國。

倫敦。格拉斯文羅廣場。雖然天色還不太晚，但亨特在美國使館中的臨時辦公室已顯得昏暗不明。他開啟磨砂玻璃吊燈，將又一張白色索引卡釘到一大張黃色糊牆紙板上去，這張紙板佔了橡木牆壁四分之一的面積。

桌上的電話響了，他轉過身，拿起話筒。是使館的內線電話，主管安全工作的官員要和亨特討論一下有關對今後保護華盛頓要員的措施進行改進的新想法。

“再說吧，傑克，”亨特告訴他。“我正好有事忙著。”他掛上電話，回到釘在牆上的卡片跟前。

在每張卡片上他都寫了一個問題。第一張卡片上的問題是：“