第32部分(第3/5 頁)

山斯基一邊跟他一起往裡跑，一邊向他解釋事情的原委。

貝爾·加拉在一叢稠密的灌木後面停了下來，身後緊跟著哈達尼·薩莫德在他們的一側，緊握著炸彈；拉蘇爾和阿布在另一側，端著衝鋒槍。他們已經運動到草坪的邊緣，就在膳食供應中心的後面。但他們還看不見草坪和住宅，因為現在如進入開闊地，勢必會讓人發現。

他們在那裡呆了一會兒，讓哈莫和庫爾菲有充分的時間接近草坪另一側兒童玩耍的地方。然後，貝爾·加拉做了個手勢，讓其餘3人留在原地，他則挽著哈達尼的手膀，領他走出了灌木叢。

他們進入了膳食供應中心一端與住宅後部之間的開闊地，然後散步似地向草坪上走去。驀地，他腳步停了下來。

首先他注意到餐桌周圍的賓客中出現了一陣騷動，接著他發現了原因：有幾個人正敏捷地沿草坪散開，用眼光迅速地打量周圍人的面孔——而蘇馬格勒則幾乎是跑著向草坪另一側抄過去，左輪手槍提在手中。

貝爾·加拉再扭頭往就餐處看去。主餐桌上的人都站了起來，正向住宅內退去。兩名約旦保鏢和另外兩名美國保鏢端槍面向草坪，身體擋著主餐桌。坐在他們旁邊的那個保險公司的保衛人員正匆匆地向膳食供應中心那過跑去，他手中也拿著槍。這時從住宅裡衝出來3個人，向膳食供應中心後面的樹林包抄過去，其中兩人端著手槍，一人提一枝短筒獵槍。

貝爾·加拉鬆開了哈達尼的手膀，腦中一陣暈眩。他清楚地知道發生了什麼事，但他弄不明白為什麼會發生這種事。

正在這時，沿草坪搜尋過來的一個人看見了貝爾·加拉。這是山斯基。他向亨特呼喊：“他在這兒！”跟著便向貝爾·加拉衝過來。衝到半路，山斯基才想起他沒有武器，於是減慢了速度，但已經太遲了。

貝爾·加拉從震驚中回過神來，第一個反應便是轉身開溜。哈達尼更快，但腦子卻沒有貝爾·加拉那麼靈。他見山斯基向他們衝來，便不由自主地拔出左輪槍連發兩彈，發射的速度如此之快，以致聽上去象是一聲槍響。大口徑的子彈擊中山斯基的胸部，打得他轉了個圈，象個散架的木偶一樣倒了下去。

膳食供應中心抄過來的那名保衛人員單腿跪下，雙手擎槍，一彈從側面打進了哈達尼的腦袋。

在這之後的幾件事幾乎是同時發生的：

貝爾·加拉一邊全力奔跑，一邊拔出左輪槍，但他只准備在萬不得已時才使用。他衝進林中——不是剛才來的那個地方，那兒離住宅太近，——向領地深處跑，繞個大圈往海邊的方向溜去。這個選擇是明智的。

拉蘇爾，阿布和薩莫德聽到槍響，以為是行動開始的訊號，便衝出樹林，往就餐處跑去。可他一進入開闊地，便發現右側有好幾個人端槍對著他們。阿布馬上平端衝鋒槍向他們扭過身去，但沒等他完全轉過身，三顆子彈便將他擊翻在地。

拉蘇爾扔下他的衝鋒槍，高舉雙手不動了。薩莫德看了看對準他的槍口，緩緩地讓手中的炸彈掉到地上……

亨特跑到山斯基身邊，單腿跪下。山斯基伸開四肢仰面躺著，一動不動，胸部一片黑糊糊的血跡。他雙眼圓睜，瞪著亨特，一句話也說不出來，看上去一副吃驚的樣子。亨特伸出一吸疤痕累累的大手，輕輕從山斯基臉上捋下，將他的眼睛閉攏，然後起身進入樹林，向貝爾·加拉追去。

他遠遠離開草坪，深深地追入一片橄欖林中，這時他右面響了一槍，是左輪槍的聲音。亨特彎下腰，揀最黑的路線往右邊繞了過去。他一路小心翼翼，因為他沒有槍。但他還是向前摸去。

一個男人躺在地上，旁邊是一株多瘤的橄欖樹。這是瓦拉西的一個侄子，貝爾·加拉的子彈打中了他的側前額。在他交疊在一起的手邊扔著