第11部分(第5/5 頁)

少年朋友，從頂門心，就辮起辮花兒一直辮到把根，再跟油松

大辮子匯總一辮。這種辮子，可以說古所未有，今卻見之，這都是不求

真實的現象。希望負責化裝的朋友，能研究研究把它改過來，不要再

錯下去了。

電視京劇在臺北的觀眾來說雖不算稀奇，可是對臺北以外各縣市

愛好京劇的觀眾來說，大家對這個節目都特別珍視，尤其每週六孫元

坡的國劇介紹，不但功能啟迪後學，甚至於西皮二黃不分的年輕朋友，

聽了幾次國戲介紹之後，不但上癮，而且對京劇發生莫大興趣，甚至有

人想立刻拜師學戲呢。咱想如果真正打算振興國劇，像這類節目應當

多多提倡，才是振興國劇根本之途呢。

不過有一點令人覺得遺憾的是，這個節目的講解全用口語，並且

還摻點兒少數北平土語才能帶神。可是字幕上打出的字句，音同字訛

的地方實在不在少數，也不知道是寫字幕的先生寫不出來，或認為無

所謂。如果是因為土話字句寫不出來，不妨費點兒時間請教一下對國

劇有研究的高明之士，切不可將錯就錯，一直錯下去。當年梨園行抄

戲本的朋友，把狠毒的“狠”字多加了一點變成“狼毒”，一直“狼毒”了

幾十年，不知費了多少勁才改過來，前車之鑑，不可不慎。

以上幾點都是咱看電視後想說而沒說的話，不知各位觀眾以為如

何，是否也具有同感？

北平的素菜館

北平人除了篤信佛教、一年到頭吃長齋的外，有的人每月初一、十

五持齋；有的人每月逢三逢八持齋叫吃三災八難；有的人每月初一、初

八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十都持齋，叫

作準提齋，又叫花齋；二月、六月、九月每個月的十九都持齋叫吃觀音

齋；每年九月初一到初九持齋叫吃九皇齋。還有一種持齋的，只有每

年正月初一，茹素永日，說那天是諸神下界，如果那天持齋，被過往神

靈看見，交值日功曹登入在積善之家名冊內，上天就會降福。因此北

平住家戶兒，正月初一持齋的特別多。