第71部分(第3/5 頁)

們兩個和好，可是方野連一次戀愛都沒有談過，可以說比池夜澈更沒有經驗。

“這個我也……不是很清楚……”

知道自己問方野是白問了，池夜澈緊抿著唇眉頭不著痕跡的皺著。

討好女孩可以說是他最不會的東西了，女孩子會喜歡什麼？

花？燭光晚餐？禮物？

雖然不知道喬希沫會不會喜歡這種東西，池夜澈還是打算試一試。

“你去給我訂一個餐廳，包下來。”

“好的先生，訂哪個餐廳呢？我覺得訂喬小姐喜歡的比較好。”

喬希沫喜歡的……

每一次吃飯都是池夜澈帶著喬希沫去的，她也每一次都說好吃，畢竟那些餐廳的味道自然不會差。但是喬希沫喜歡的……

池夜澈突然想到了什麼。

“一家叫XX的韓國餐廳。”

“好的先生我這就去辦。”

英語課時——

老師在黑板上寫下了一段話。

“這是莎翁的一段緋句，君同學你來朗讀一下吧。”

被老師點名，君皓臣站起來看著黑板上的句子，低沉慵懶的聲音念道：“Yousaythatyouloverain2Cbutyouopenyourumbrellawhenitrains

Yousaythatyoulovethesun2Cbutyoufindashadowspotwhenthesunshines

Yousaythatyoulovethewind2Cbutyoucloseyourwindowswhenwindblows

ThisiswhyIamafraid2Cyousaythatyoulovemetoo”

“有沒有同學試著把這句子翻譯一下？唐小蕊同學來試一下吧。”

唐小蕊站起身來很迅速的翻譯道：“你說你喜歡雨，下雨是你卻撐著傘；你說你愛陽光，陽光燦爛時你卻躲在陰處；你說你愛風，風起時你卻關緊窗戶，因而我害怕，當你也說愛我。”

英語老師微笑示意唐小蕊坐下。

“唐同學翻譯的很好，但是好像缺了一點味道，喬同學聽說你之前都在美國讀書，你可以想辦法把這首詩翻譯的更有中國味道一點嗎？就算不是完全的直譯也可以。”

聽到老師的話喬希沫站起身，抿了抿唇思忖了兩秒，喬希沫啟唇道：“戀雨偏打傘，愛陽卻遮涼。風來掩窗扉，葉公驚龍王。片言隻語短，相思繾倦長。郎君說愛我，不敢細思量。”

喬希沫的聲音一落全班響起熱烈的掌聲。

“喬同學翻譯的真的很棒。”

全班同學幾乎都在為喬希沫鼓掌，江玥菲卻瞥了喬希沫一眼冷冷的扯了扯唇角。

“叮咚”的下課鈴聲響起，老師說了下課唐小蕊便衝到喬希沫的面前。

唐小蕊一臉崇拜的星星眼望著喬希沫：“沫沫你好厲害啊！你剛才翻譯的簡直太好了！特別是最後一句，郎君說愛我，不敢細思量。簡直太有感覺了啊！”

被唐小蕊這麼崇拜的望著，喬希沫尷尬的笑了笑。

“最後一句話你是怎麼想到的啊？我越讀越覺得有感覺！”

她是怎麼想到的？

喬希沫的深思突然飄到了那一天，在日本……池夜澈狂野以後對自己說的話……

喬希沫一直不敢去多想，她很怕越想自己會陷得越深，越想自己會越無法自擺，所以她索性不去想了。

很多事情不去想就不會有那麼多麻煩了。

“就是隨便想到的。”

放學後，喬希沫上了車，發現司機往不是