第131章 葉洛洛學習燒腦的漢語(第3/3 頁)
州年輕人的口頭禪,就是‘我要靠什麼’的意思!”
葉洛洛像是開啟了潘多拉魔盒,一發不可收拾,“還有,我還聽到很多有趣的口頭禪,比如‘我擦’、‘我操’、‘我去’、‘臥槽’、‘哇塞’、‘尼瑪’、‘草泥馬’……”
“能不能幫我解釋一下嗎?我感覺神州年輕人說這些口頭禪的時候,簡直帥呆了。”
平凡頓感背脊發涼,心道:“這都誰發明的網路口語?太特麼坑人了!”
接下來,他耐著性子一一胡謅。
“‘我擦’就是擦黑板、擦玻璃、擦桌子板凳的意思!”
“‘我操’就是做……體操的意思!”
“‘我去’就是我要去哪裡的意思!”
“‘臥槽’就是躺臥在槽裡的意思!”
“‘哇塞’就是感嘆的意思!”
“‘尼瑪’就是指身上有泥土的馬!”
“‘草泥馬’就是在草地上,身上有泥土的馬!”
平凡深恐這樣牽強附會的解釋,會被本屆網友們,打死在泡妞的路上。
葉洛洛越來越有興趣,“平凡,我看到過一篇體育新聞報道,是中國女排贏了漂亮國女排,媒體報道時用的標題令我無所適從。”
“有的說神州女排戰勝漂亮國女排!”
“有的說神州女排打敗漂亮國女排!”
“有的說神州女排擊潰漂亮國女排!”
“有的說神州女排輕取漂亮國女排!”
“有的說神州女排大勝漂亮國女排!”
“有的說神州女排大敗漂亮國女排!”
“漢語簡直太深奧了,它的表達方式,遠非其它語言可以比擬。”
平凡摸摸鼻子,含笑道:“確實如此。”
葉洛洛繼續開啟她的魔盒,“我昨天陪司馬青衫去買蘋果,看到幾個人在爭論兩個蘋果的大小,我聽到了讓我一臉懵逼的話。”
“這兩個蘋果大不一樣!”
“這兩個蘋果不大一樣!”
“這兩個蘋果不一樣大!”
“這兩個蘋果一樣不大!”
平凡額頭冒汗,“其實他們說的都是一個意思,只是表達方式不同而已!”
葉洛洛繼續舉例,漢語燒腦的句子。
“我騎單車差點摔倒,好在我一把把把把住了!”
“用毒毒毒蛇毒蛇會不會被毒死?”
“小龍女說:我也想過過過兒過過的生活!”
“老師說,校服上除了校徽別別別的!”
“葉孤城對西門吹雪說:我也想吹吹吹雪吹過的燈!”
“從前有個格格格外格格不入我們群!”
……
平凡手機鈴聲響起《有一種愛叫做放手》,他直呼“阿彌陀佛”,如果任由葉洛洛講吓去,估計她會纏著平凡三天三夜。
他恐怕不會想到,正是葉洛洛的穿針引線,不久後,他幹了一件震驚全球,讓漂亮國顏面掃地的大事。
本章未完,點選下一頁繼續。