第14頁(第2/3 頁)

是

愜意的。當然不是永遠的休息。他還太年輕，而且還非常渴望行動，不能放棄對冒

險生活的熱烈愛好。但是，在法國各地，在藍色海岸或諾曼第，在薩瓦或巴黎附近，

他都準備了一些宜人的住所，伸手就可以得到一時的休息。他在維齊納的別墅就是

這種宜人住所之一。他在這裡，像在其他產業一樣，安置了一些舊日的夥伴，一個

僕人兼司機、一個廚娘和一個園丁兼看門人。他念著這些人過去的功勞，給他們提

供了一份寧靜的退休生活。可突然間，命運再一次把他投入，既非他所尋求也非他

所渴望的可怕鬥爭之中。

拒絕麼!他做不到。無論怎樣，他得採取行動。而且首先他得弄清‐‐這是問

題的關鍵‐‐他這樣一個無辜者，住在平靜的維齊納的一個安分守己的公民為什麼

會捲入一些事件。這些事件好像是由外人策劃，甚至是衝著他來的。在這種情況下，

用偶然來解釋是說不通的。只有依據事實才能作出解釋。但哪裡可以找到事實呢?

怎樣找到事實呢?

拉烏爾一個多星期在明淨居閉門不出，什麼人也不見，除了閱讀所有的報紙，

不作任何活動。他從報上得知費利西安最後被控告了，但沒有得到其他訊息。

拉烏爾越來越考慮的是，他到底是怎樣卷進這令人害怕的事件的。他努力尋求

答案，作出種種假設，往各個方向琢磨，但最後總是不可避免地遇到障礙，走進死

衚衕。

同樣的問題以不同的形式反覆出現：

&ldo;在這件事中，我幹什麼?要是兩個慘劇是有關聯的‐‐這一點毫無疑問‐‐

為什麼我在其中一個慘劇扮演了角色?為什麼我在維齊納的隱居生活受到打擾?是

誰打擾了它?&rdo;有一天，當他偶然又向自己提出後面這個問題時，不得不回答自己

說：

&ldo;誰?當然是費利西安!&rdo;又補充說：

&ldo;他是怎樣到這裡來的?是德拉特爾醫生介紹來的，在我眼裡醫生的面子很大，

卻沒打聽這個人的來歷就收下了!他是從哪裡來的?他父母是什麼人?難道我不知

不覺被人牽著鼻子走了?&rdo;他查閱地址簿：&ldo;德拉特爾醫生，阿爾波尼廣場。&rdo;他

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display: