第58章 孫權領眾據江東(第1/4 頁)

孫策忽然看見於吉在屋門內出現，拔出劍想要砍于吉，結果孫策自己反倒倒在地上。眾人把他救進臥室，他昏迷不醒。孫策的母親吳夫人前來探望病情。不一會兒孫策甦醒過來，說起于吉的事。母親說：“我的兒子冤枉地殺了神仙，才導致招來災禍。”孫策笑著說：“我從十六七歲就跟隨父親出征，殺人多得像麻一樣，不管是賢能的還是愚笨的不知道有多少，哪裡有因為這個而遭禍的道理？現在殺了這個妖人，是為了杜絕大災禍，有什麼值得害怕的呢！”母親說：“因為你不相信，所以才會這樣，你可以做些好事來祈禱消災。”孫策說：“我的命由天定，妖人怎麼能帶來災禍呢？”母親勸說他他也不醒悟，自己命令身邊的人暗中做好事來保佑他。

這天夜裡二更的時候，孫策躺在房間內，忽然陰風猛然颳起，把燈吹滅後又重新亮起；在燈影之下，看見於吉站在床前。孫策靠著床頭，拿著劍擲向于吉，發出錚錚的聲響。孫策大聲呵斥說：“我生平發誓要誅殺妖邪虛妄之人，來使天下清淨！你作為陰間的鬼魂，怎麼敢靠近我！”說完，于吉忽然就不見了。

他的母親聽到這些事，轉而心生煩惱。孫策於是帶病勉強起身行動，來寬慰母親的心。母親看到孫策日漸臉色發黃身體消瘦，轉而請求舉行設齋祭祀來祈禱消災。孫策聽說後，就對母親說：“孩兒自幼跟隨父親在四方縱橫，不曾見過父親敬重相信鬼神，母親為什麼要用諂媚的方式來對待這些事呢？”母親說：“不是這樣的。凡是人生活在天地之間，誰能沒有死呢？只是要分清清濁罷了。稟受清氣的，英靈魂魄不會消散，升入天上成為神；稟受濁氣的，幽暗的魂魄不會消散，進入地下成為鬼。聖人尚且說：‘鬼神作為一種品德，它是很盛大的啊！’又說：‘向上下的神只祈禱吧。’鬼神的事情，不可不相信。你委屈迫害了神仙，難道會沒有報應嗎？我已經讓人在郡裡的玉清觀內設齋，你可以親自前去謝罪，自然就會平安了。”

孫策不敢違背母親的命令，於是上轎來到道觀。道士們出來迎接，孫策心裡不高興，勉強進入觀內。道士請孫策焚香，孫策只是焚香卻不道歉。忽然香爐中的煙升起不消散，結成傘蓋的形狀，在傘蓋之上站著于吉。孫策看見後，急忙離開殿宇，走到走廊下就跑。走了不到幾十步，又看見於吉站在面前，孫策拔出隨從所佩戴的劍就砍。有一個人中劍倒下。眾人一看，正是前幾天下手殺于吉的人，劍插入腦袋，七竅裡迸出鮮血而死。孫策讓人抬出去埋葬。等到出關的時候，于吉又擋在觀門之前。眾人都看不見，只有孫策能看見。孫策說：“這道觀就是妖人所在的地方！”坐在觀前，隨即召喚五百武士拆毀這座道觀。武士上房揭瓦，都墜落在地。只有孫策看見房上站著于吉，用手去推他。孫策更加惱怒，命令武士一起放火，燒燬觀宇。在火光中，看見於吉飛著瓦片投擲過來。

孫策急忙回到府中，又看見於吉在府前。孫策於是不進府，就點起三萬軍馬，在城外駐紮野寨。孫策夜晚睡在中軍帳中，命令武士各自手執長戈大斧，環繞帳篷站立。這一夜，唯獨看見於吉披散著頭髮前來。孫策在帳中呵斥到天亮，如同癲狂如同醉酒。第二天急忙回到城內，在城門內又看見於吉，孫策不管不顧就回府。他的母親因為隨從的人都把這些事全說了，哭泣不停。這一夜，孫策看見於吉幾十次，眼睛都不能合上。等到天亮，母親到來，看見孫策極其瘦弱，母親說：“兒子的模樣完全變了啊！”孫策讓人拿鏡子來照，看見自己的模樣，自己也覺得吃驚，回頭看著左右的人說：“臉色變成這樣，還怎麼再建立功業呢？”忽然看見於吉站在鏡子中，孫策拍打鏡子，大叫一聲：“妖人”，傷口崩裂，昏死過去。

母親讓人把他扶進臥房內。不一會兒孫策醒來，看見傷口完全破裂，於是自己嘆息說：“我不能再活了！”隨即