第76章 孫權跨江破黃祖(第3/4 頁)

還沒滿一年，不可以出兵。”周瑜說：“報仇雪恨，為什麼要等滿一年呢？”孫權猶豫不決。平北都尉、兼任廣德長的呂蒙進來拜見，孫權說：“子明來了，一定是有事情。”呂蒙說：“我把守龍湫水口的時候，忽然看見江夏有一條船靠岸，看了一下，有十幾個人馬，是黃祖手下的猛將。我問他，那猛將說：‘我姓甘，名寧，字興霸，是巴郡臨江人。’他很通曉詩書史籍。甘寧做小吏的時候，被推舉為計掾，卻被蜀郡丞刁難，就棄官回家了。他年輕的時候很有力氣，喜歡行俠仗義，召集那些輕薄的年輕人，做他們的首領，聚集眾人跟隨著他，拿著弓弩，身披重甲，腰上繫著銅鈴，在江湖上縱橫闖蕩。人們聽到鈴聲響，都紛紛躲避。於是就聚集了八百多個年輕強壯、英勇威武的人做事，在江中來來往往，劫掠那些到任的官吏。還用西川錦做船帆帷幕，身邊的人都穿著錦繡，當時人們都稱他為‘錦帆賊’。他所到之處，如果不接待他，他就放火殺人；如果和他交好，他就發誓不傷害對方。後來他後悔以前的過錯，改過自新，帶領眾人去投靠劉表。看到劉表的形勢，知道最終一定不會有好結果，實在擔心有朝一日會土崩瓦解，並且會遭受災禍，就想要投靠東吳，卻被黃祖在夏口阻擋軍隊不能過來，就滯留在這裡。黃祖對待他很刻薄。後來將軍您打敗黃祖的時候，黃祖已經大敗，卻靠甘寧的力量救了他。黃祖回到夏口，對待甘寧還是像以前一樣。他到現在已經過了好幾年，有黃祖手下的都督蘇飛，多次推薦甘寧。黃祖說：‘甘寧是搶劫江上的賊人，不能重用。’因此甘寧很仇恨黃祖。蘇飛知道他的心意，就置辦酒席邀請甘寧到家裡，用豐厚的禮節對待他，說：‘我推薦你好幾次了，無奈主將不能任用你。時光飛逝，人生能有多少時間，你應該自己長遠打算，希望能遇到知己。’甘寧說：‘我雖然有這個志向，但是沒有辦法。’蘇飛說：‘我擔保你做邾縣縣長，作為離開的辦法，到時候再想辦法轉投東吳。’甘寧因此得以透過夏口，想要投靠江東，實在擔心孫權記恨而不留下他。我說主公求賢如渴，怎麼會記得舊仇呢？況且各自為自己的主公效力，又有什麼可恨的呢？於是折斷箭頭髮誓來擔保他。甘寧就召集了幾百人，渡過長江來投靠主公您，請求主公您裁決。”孫權非常高興地說：“我得到興霸的到來，要打敗黃祖一定行了！”於是命令呂蒙帶領甘寧進來拜見。參拜完畢，孫權說：“我得到興霸，非常稱心如意，哪裡有記恨的道理呢？你不要疑慮。希望你能制定打敗黃祖的計策。”甘寧說：“現在漢朝的國運日益危急，曹操更加驕傲，最終一定會篡位盜竊。南荊這個地方，有山川的便利，江河流暢通，確實是國家西邊的形勢所在。我已經看到劉表既沒有長遠的考慮，他的兒子又很平庸，不是能夠繼承家業傳，最應該儘早謀劃這件事，不能落在曹操後面；如果遲緩了，那麼曹操必定會謀取它了。謀取的計策，應當先攻取黃祖。黃祖如今年老，昏聵年邁得很厲害；財物糧食都缺乏，身邊的人欺騙愚弄他；一心追求財貨利益，侵犯索求官吏士兵，官吏士兵心中怨恨；舟船作戰器具，都停頓廢棄不加以修理；對農耕懈怠，軍隊沒有法度和佇列。主公您現在前往，那形勢必定能攻破他。一旦攻破黃祖的軍隊，擊鼓行進向西，向西佔據楚關，大的形勢就會更加廣闊，就可以逐步圖謀巴、蜀了。”孫權聽了說：“這真是金玉良言啊！”就命令周瑜率領軍隊，安排戰船，進攻黃祖。張昭說：“不可以。現在看到吳國國內空虛，如果真的出兵，恐怕一定會有動亂。”甘寧應聲說：“國家把蕭何那樣的重任託付給您，您居守卻擔憂動亂，憑什麼仰慕古人呢？”孫權舉起酒杯勸甘寧說：“興霸今年進行討伐就像這杯酒一樣，一定交給你，你只要努力建立策略。如果一定能攻克黃祖，那就是你的功勞，何必懷疑張長史的話呢？”於是任命周瑜為大都督，統領水陸軍兵；呂蒙為