第23部分(第4/5 頁)

了布萊克家族的東西？”　菲亞尼斯？尼格魯斯憤怒地說，他立刻從畫框裡消失了，毫無疑問他是去找格里莫廣場12號自己的畫像了。

“教授，”哈利在沉默了一會兒之後說。“麥格教授有沒有告訴你凱蒂事件之後我報告給她的訊息？有關德拉科？馬爾福的。”

“她把你的懷疑告訴我了，是的。”鄧布利多說。

“那麼你——？”

“我會對涉及凱蒂事件的所有人都進行相關調查。”鄧布利多說。“但是現在我關心的，哈利，是我們的課。”

哈利對此有點憤憤不平，既然他們的課那麼重要，為什麼在第一和第二次課之間要等那麼長的時間呢？不過，他也沒再提德拉科？馬爾福，只是看著鄧布利多把記憶倒進冥想盆，用兩隻修長的手轉動起石盆。

“你還記得，我肯定，上一次我們進行到伏地魔出生前那一段：英俊的麻瓜，湯姆裡德爾拋棄了他的巫師妻子，麥洛普，回到他小漢立屯的家。麥洛普獨自留在倫敦，等候孩子，也就是日後的伏地魔的降生。”

“教授，你是怎麼知道她在倫敦的？”

“因為來自卡拉克塔？庫斯的證物”鄧布利多說。“他透過偶然的一個機會，參與建立了那個商店，我們剛才說的那個項鍊就來自那裡。”（不通？）

他攪動著冥想盆裡的東西，哈利一直看著他攪，就像個淘金者在找金礦一樣。冥想盆銀色的物質裡緩緩旋轉升起一個很小的老頭，像鬼魂一樣是銀色的，不過更實體一些，頭髮濃密，遮住了眼睛。

“我們在好奇的情況下得到了它。它是被一個年輕的女巫在許多年前聖誕節前夕帶來的。她說她很需要錢。當然，這是很明顯的。她穿著很長的舊衣服……看上去將要生下一個孩子。她說那個盒子是斯萊特林的。當然，在當時我們常常會聽到這種故事，‘噢，這是梅林的，這是他最喜歡的茶壺，’但是當我仔細看過之後，它有他的標誌，並且一些簡單的咒語可以讓我知道事實。當然，這使它幾乎成為無價之寶。她看上去並不清楚這值多少錢。她很高興用它換得了10加隆。我們所做過的最便宜的買賣。”

鄧不利多又搖了搖冥想盆，Caractacus　Burke又沉入了旋轉著的記憶裡，回到了他出現的地方。

“他只給了她10加隆？”哈利憤怒的說。

“Caractacus　Burke並不慷慨，”鄧不利多說。“所以我們知道，在她懷孕的最後的日子裡，麥洛普獨自在倫敦，並且不顧一切的想要金錢，不顧一切的賣掉了她身上唯一貴重的物品，Marvolo珍愛的家族的傳家寶之一的那個盒子（還是項鍊？）。”

“但她可以用魔法！”哈利沒有耐心的說。“她可以用魔法得到食物和所用的東西，不是嗎？”

“啊，”鄧不利多說，“也許她可以。但是我相信——我又在猜測，但我相信我是對的——當她丈夫拋棄她的時候，她停止了使用魔法。我不認為她還想做一個女巫。當然，也有可能是因為她失去了自己的丈夫導致她失去了自己的力量，這是可能發生的。事實上，就像你看到的，甚至是為了保護自己的生命，麥洛普也不願意拿起魔杖。”

“她甚至都不為了自己的兒子而繼續活著嗎？”

鄧不利多挑起眉毛。

“難道你同情伏地魔嗎？”

“不！”哈利說，“但是她有選擇，不是嗎？不像我的母親——”

“你母親也有選擇！”鄧不利多溫柔地說，“是的！麥洛普不顧需要自己的兒子而選擇了死亡，不要因為這樣就責備她，哈利。她已經經受了很長一段時間的傷害，她從不曾有過和你母親一樣的勇氣。現在，如果你站在……”

“我們要去哪兒？”哈